cerciorar

to convince

Airtcle bien hecho eso. Me cercioraré de utilizarlo sabiamente.	Well done airtcle that. I'll make sure to use it wisely.
Me cercioraré de que no se queden hasta muy tarde.	I'll see that they don't stay out too late.
Me cercioraré de atarte cuatro veces.	I'm going to make sure that I tie it four times.
Me cercioraré de que se comporte.	I'll make sure he behaves himself.
Me cercioraré de recordar eso.	I'll make sure to remember that.
Me cercioraré de enviarte algunos.	I'll make sure I send you some.
El doctor les dirá qué hacer y yo me cercioraré de que lo hagan.	The doctor will tell you what to do and I will see that you do it.
¿Sabes algo?, me cercioraré.	You know what, I better go and check.
Asimismo, me cercioraré de que las oficinas centrales de la arquidiócesis proporcionan el apoyo y la supervisión necesarios para el desenvolvimiento de la vida fiscal de nuestras comunidades parroquiales.	I will also ensure that the central offices of the archdiocese provide the necessary support and oversight for the fiscal life of our parish communities.
De nuevo les doy las gracias por el debate y me cercioraré de que sus opiniones sean transmitidas inmediatamente al señor Mandelson y al conjunto de la Comisión.	Again I thank you for the discussion and I will make sure that your views are immediately forwarded to Mr Mandelson and to the Commission as a whole.
Me cercioraré de que no te falte nada.	Now, I'll make sure that you're cared for.