cerciorar

Si lo hace, cerciórese de que contiene solo agua.	If you do, make sure it contains only water.
Al comparar cerciórese de usted está comparando las mismas políticas.	When comparing make sure you are comparing same policies.
Apenas cerciórese de seguir las direcciones y guardarlas para arriba.	Just make sure to follow the directions and keep it up.
Y cuando usted hace eso, cerciórese de que no suceda en Rusia.	And when you do that, make sure it doesn't happen in Russia.
Como antes, cerciórese de le salto rápidamente cuando usted comienza a resbalar.	Like before, make sure you jump quickly when you start to slide.
Pero cerciórese de que su fecha no sea alérgica.	But make sure your date isn't allergic.
Pasado, cerciórese de que usted lea y entienda cómo utilizar su crockpot.	Lastly, make sure you read and understand how to use your crockpot.
En Windows 2000 o XP, cerciórese de que usted pueda ver carpetas ocultadas.	In Windows 2000 or XP, make sure that you can see hidden folders.
De nuevo, cerciórese de que el nombre del valor sea descriptivo.	There again, make sure that the name of the value is self-explanatory.
Solo, por favor, señor, cerciórese de que esto permanezca en secreto.	Just please, sir, make sure this stays quiet.
Sin embargo, cerciórese de no estorbar su ebook con acoplamientos y el ads.	However, make sure not to clutter your ebook with links and ads.
Consulte a doctor y cerciórese de que su niño consigue el tratamiento derecho.	Consult a doctor and make sure that your child gets the right treatment.
Apenas cerciórese de que usted no tenga una cámara con ese buen zumbido.	Just make sure you don't have a camera with that good zoom.
Entonces diseñan su empaquetado por consiguiente y cerciórese de que asga nuestra atención.	They then design their packaging accordingly and make sure it grabs our attention.
Si es usted, cerciórese de que usted no beba, o beba muy poco.	If it's you, make sure you don't drink, or drink very little.
Si usted desea un Gucci auténtico cerciórese de que la etiqueta esté en ella.	If you want an authentic Gucci make sure the label is on it.
Y entonces, siguiendo la inserción de Tabla/Gráfico cerciórese de discutirlo.	And then, following the insertion of the table/graph, make sure you discuss it.
Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener la siguiente información a mano.	When contacting Service, ensure that you have the following data available.
También cerciórese de que usted haya incluido bastante franqueo de vuelta en su S.A.E.	Also make sure that you have included enough return postage in your S.A.E.
¡Y cerciórese de que el profesor sepa su nombre!6.	And make sure the professor knows your name!6.