cepillar

Quiero que se porten bien y se cepillen los dientes.	I want you to behave yourselves, and brush your teeth.
Quiero que lo cepillen con una escoba.	I want this one scrubbed with a yard broom.
Si su hijo consume azúcar, asegurarse de que se cepillen los dientes después.	If your child does have sugar, make sure they brush their teeth afterward.
Asegurarse de que se cepillen los dientes y el pelo dos veces al día.	Making sure they brush their teeth and their hair twice a day.
Muy bien, en cuanto se cepillen los dientes, iré para allá.	All right, as soon as you brush your teeth, I'll come in there.
Asegurarse de que se cepillen los dientes y el cabello... dos veces al día.	Making sure they brush their teeth and their hair twice a day.
, y cepillen, cepillen tus dientes.	Oh, and brush, brush your teeth.
Utilice un cronómetro para asegurarse de que los niños se cepillen los dientes durante 2 minutos.	Use a timer to make sure kids brush their teeth for 2 minutes.
No requieren que los cepillen mucho.	They don't require much grooming.
Dígale a los niños que se cepillen todos los dientes, incluyendo a los lados y hacia atrás.	Tell children to brush all of their teeth, including the sides and back.
O la estupidez de criticar a las multinacionales por promover que los venezolanos se cepillen los dientes tres veces al día.	Or the nonsense of criticizing multinationals for recommending Venezuelans to brush their teeth three times a day.
O la estupidez de criticar a las multinacionales por promover que los venezolanos se cepillen los dientes tres veces al da.	Or the nonsense of criticizing multinationals for recommending Venezuelans to brush their teeth three times a day.
A la mayoría de los perros no les gusta que les cepillen los dientes, salvo cuando están acostumbrados desde cachorros.	But it is not easy! Don't like the majority of dogs that brushing you teeth except when they are used from puppies.
Pero no es fácil, pues a la mayoría de los perros no les gusta que les cepillen los dientes salvo cuando están acostumbrados desde cachorros.	But it is not easy! Don't like the majority of dogs that brushing you teeth except when they are used from puppies. The new Greenies dental snack can help.
Además de los exámenes regulares, Banfield recomienda que los dueños de mascotas cepillen los dientes de sus mascotas todos los días, o por lo menos dos o tres veces a la semana.	In addition to regular exams, Banfield recommends that pet owners brush their pets' teeth every day, or at least two or three times a week.
La Fundación Nemours para la Salud de adolescentes recomienda que los adolescentes se cepillen durante dos o tres minutos al menos; a veces los adolescentes tienen suerte si reloj les marca escasos 30 segundos.	Teens Health by the Nemours Foundation recommends that adolescents brush for two or three minutes; sometimes teens are lucky if they clock a meager 30 seconds.
Aunque no es fácil, ya que a la mayoría de los perros no les gusta que les cepillen los dientes salvo cuando están acostumbrados desde cachorros, Greenies puede echarte un cable.	But it is not easy! Don't like the majority of dogs that brushing you teeth except when they are used from puppies. The new Greenies dental snack can help.
Espero que cuando cepillen sus dientes hoy que ustedes, también, vean y recuerden las increíbles bendiciones que tienen y que, juntos, trabajaremos para ayudar a los menos privilegiados.	I hope that when you brush your teeth today that you, too, will see and remember the incredible blessings that you have and that, together, we will work to help those less fortunate than ourselves.
El mejor consejo es limitar el número de ingestas (consumo de comida y/o bebidas) con carbohidratos a no más de 6 veces al día y asegurarse de que los dientes se cepillen usando una pasta de dientes con flúor dos veces al día.	The best advice is to limit the consumption of food and drink containing carbohydrates to no more than 6 occasions per day and ensure teeth are brushed with fluoride toothpaste twice a day.
Parece que nuestro plan de juego es enfocarnos en vencer a Trump, y mientras tanto, poner demandas en los tribunales contra la administración hasta que de manera incremental acepte permitir que los niños se cepillen los dientes o se laven las manos con jabón.	It seems like our game plan is to focus on defeating Trump, and in the meantime, sue the administration until it incrementally agrees to start allowing kids to brush their teeth or wash their hands with soap.