Centroamérica

Central America

Costa Rica es la joya de centroamérica con unas playas excepcionales.	Costa Rica is the jewel of Central America with exceptional beaches.
Descubrir Panamá es todavía una asignatura pendiente para muchos amantes de centroamérica.	Discovering Panama is still on a to-do list of many lovers of Central America.
El discurso que pronunció ante los obispos de centroamérica fue profundo, directo y muy exigente.	His address to the bishops of Central America was profound, direct and very demanding.
Exportamos productos a centroamérica.	We export products to Central America.
Sin embargo, la OEA ha expandido su enfoque para incluir a centroamérica, el caribe y la región andina.	However, the OAS has expanded its focus to include Central America, the Caribbean and the Andean region.
Todo indica que la producción tendrá un papel importante como representación del graffiti más auténtico realizado en centroamérica.	All indications are that this production will have an important role as an authentic representation of graffiti done in Central America.
Ante esta posibilidad, Chiriboga indicó que ya se ha entregado a dicho país de centroamérica la documentación para su extradición.	Given this possibility, Chiriboga said that the documentation for his extradition has been already delivered to the Central America country.
Adicionalmente, trabajamos directamente con el representante exclusivo reusch para colombia y centroamérica, manejamos los mejores precios del mercado en guantes.	Additionally, we work directly with the exclusive representative for Colombia and Central Reusch, drive the best prices on gloves.
Somos la 1ra empresa en centroamérica en comercializar microcemento, autonivelante, microbeton, piedrex, revokolor, aquacret productos de revestimiento para casi todo tipo de superficie.	We are the 1st company in central america to market microcemento, leveling, microbeton, piedrex, revokolor, aquacret coating products for almost any surface.
Desde centroamérica hasta el lejano oriente le ofrecemos múltiples destinos fuera de circuitos convencionales, nuestro equipo es el más experimentado en viajes de aventura.	From Central America to the Far East, we offer you numerous destinations apart from the conventional circuits.
Expertos taiwaneses del café compartiendo las especialidades de los cafés de centroamérica, y los distintos métodos y técnicas de preparación.	Coffee experts from Taiwan explain the characteristics of coffees from Central America and the techniques to brew and savor these coffees.
La choza de Laurel es el restaurante de comidas típicas más famosode centroamérica por la calidad en sus platillos y por su excelente servicio.	La Choza de Laurel is the most famous typical food restaurant in Central America thanks to the quality of its food and its excellent service.
Tras la crisis migratoria desencadenada por los miles de cubanos que quedaron varados en centroamérica en 2015, Ecuador reinstauró la exigencia de visado para los ciudadanos de la isla.	After the migratory crisis triggered by the thousands of Cubans who were stranded in Central America in 2015, Ecuador reinstated the visa requirement for citizens of the island.
Si me preguntas por la hegemonía cultural en redes la tiene @mapachejambado pero hay que considerar que el acceso a internet en nicaragua es el menor de centroamérica.	If you ask me about the cultural hegemony in networks, @mapachejambado has it, but we must consider that Internet access in Nicaragua is the lowest in Central America.
PBS como Integrador de soluciones tecnológicas que permiten a las empresas de los gobiernos ser más eficientes, reunió en Costa Rica a su equipo de ventas con representantes de 6 países de centroamérica.	PBS as Integrator of technological solutions that enables government entities to be more efficient, gathered in Costa Rica its specialized sales team with representatives from 6 countries of Central America.
A principios de abril la Escuela Superior de Diseño ESDi se ha desplazado a Colombia (centroamérica) para establecer acuerdos con nuevas universidades y promocionar su oferta formativa en una de las mejores ferias en el mundo en estudios post-grado y de doctorado.	In early April, the School of Design ESDi has moved to Colombia (Central America) to establish new agreements with universities and promote your offer in one of the best fairs in the world in post-graduate studies and doctoral programs.
Este plan, coordinado por la OEA, se denomina MAS Centroamérica.	This plan, coordinated by the OAS, is called MAS Centroamérica.
Estas dos visiones han sido desplazadas en la Centroamérica neoliberal.	These two visions have been displaced in neoliberal Central America.
Este árbol tropical se encuentra en Centroamérica y México.	This tropical tree is found in Central America and Mexico.
En Centroamérica, los DDGS mostraron un alto riesgo de contaminación.	In Central America DDGS showed a high risk of contamination.