centro estudiantil

Andrea va al Centro estudiantil para usar una cabina TT.	Kim goes to the Student Union to use a TTY pay phone.
Estaba en el centro estudiantil al otro lado del campus.	I was at the student center across campus.
Unas 50 personas se cayeron al suelo en el centro estudiantil.	About 50 people fell to the ground in the student union.
Más de 150 estudiantes se reunieron en el centro estudiantil para una vigilia.	More than 150 students gathered in the student union for a vigil.
¿Qué mejor lugar que un centro estudiantil para nombrarlo en su honor?	What better place than a student center to be named after him?
¿Dónde se construirá el centro estudiantil?	Where will the student centre be built?
Es en el centro estudiantil.	It's at the student center.
¿Cómo y por qué este nuevo centro estudiantil será diferente de la base temporal actual?	How and why will this new student centre be different from the current temporary base?
Se forma otra marcha por la calle al centro estudiantil de NYU.	The people take the streets again, marching to the NYU student center.
Zonas comunes: centro estudiantil con discoteca por la noche y muchas zonas al aire libre.	Common areas: Student union for evening discos and lots of outdoor areas.
Se apresura a llegar al centro estudiantil, aunque esto lo retrasará.	You run over to the student union, even though it will put you behind schedule.
Unos 300 estudiantes realizaron un mitin en frente del edificio del centro estudiantil el martes.	About 300 students rallied in front of the Student Union Building on Tuesday.
En las grandes escuelas superiores puede existir hasta el centro estudiantil del empleo como la subdivisión separada estructural.	In large higher education institutions there can be even a student's center of employment as separate structural division.
Todas las instalaciones académicas y extracurriculares dentro del campus se encuentran a disposición de los alumnos, lo cual incluye el centro estudiantil.	All academic and extracurricular facilities on campus are available including the student center.
La universidad de Luisiana en Lafayette estaba remodelando sus centro estudiantil pero nunca planeó realmente tener una librería temporal hasta el último minuto.	The University of Louisiana at Lafayette was remodeling their student center but never really planned to have a temporary bookstore until the last minute.
Del mismo modo trabajarán en la construcción de una campo deportivo multipropósito con un área de 2.000 metros cuadrados en un centro estudiantil.	In the same way, they will work on building a multi-purpose sports field with an area of 200 square kilometers at a student center.
Stefan Kistler: Cuando el centro estudiantil este construido, proporcionará a los estudiantes indígenas de Iquitos un espacio de vida seguro y un ambiente adecuado para la educación superior.	Stefan Kistler: Once the centre is built, it will provide the indigenous students in Iquitos with a safe living space and an adequate environment for pursuing higher education.
Hay niños de por lo menos tres generaciones ya a quienes les pusieron el nombre de Yuri; los raperos han escrito canciones acerca de ella; una universidad nombró un centro estudiantil en su honor.	There are children (for at least three generations now) named after Yuri; rappers have songs about her; a university has a student center named in her honor.
Si usted piensa que el edificio de su salón de clases, dormitorios, biblioteca, centro estudiantil, sitio web de la escuela o cualquier otra facilidad es inaccesible, contacte a su Oficina de estudiantes con Discapacidades o al Decano de Casos Estudiantiles.	If you think your classroom building, dormitory, library, student center, school website, or other school facilities are inaccessible, contact your Office for Students with Disabilities or Dean of Student Affairs.
Planee caminar alrededor del campus, almorzar en el centro estudiantil, recoger catálogos y folletos que describen los servicios estudiantiles, y pasar a la oficina de gestión de carreras o la oficina de inscripciones para hacer preguntas.	Plan to walk around the campus, have lunch at the student union, pick up catalogues and brochures that describe the student services, and drop in on the career management office or the registration office to ask questions.