centro de día

Estoy pensando en un centro de día.
I'm thinking of starting a day-care service.
Es un centro de día.
This is the senior center.
Para mantenerse en el borde al lado de un centro de día.
To stay on the edge next to a day care center.
Debe ser muy bueno tener un centro de día en el trabajo.
Must be really nice to have a day care centre at work.
Él estará yendo hacia el centro de día.
He'll be making for the day centre.
Casa de reposo, centro de día y centro de actividades para la tercera edad.
Nursing home, day center and activity center for the elderly.
Se puede acceder a ellos con ingreso o como centro de día.
They may be checked into or visited as day centres.
Sebastián asiste a un centro de día a cargo de la organización Despertares.
He now attends a day centre run by the organisation DESPERTARES.
Todas las plazas del centro de día DomusVi Condes de Corbull de Jaén son privadas.
All the places at DomusVi Condes de Corbull are private.
De momento funcionamos como centro de día.
For now, we operate as a Day Center.
Más parecido a un centro de día.
Oh, more like a day care center.
Y ahora, por fin, el sueño de abrir un centro de día se ha hecho realidad.
And now, finally, the dream of opening a day care center has come true.
Un centro de día para la gente mayor del pueblo de Blancafort y sus municipios vecinos.
A city center for the elderly of the village of Blancafort and its neighboring municipalities.
El centro de día, como el servicio d' ayuda domiciliaria, tendrá una capacidad para 10 usuarios.
The day center, as the service of home support, will have a capacity for 10 users.
Las obras consisten en la construcción de una residencia para personas mayores con un centro de día.
The work consists in the construction of a residential home for the elderly with a day centre.
El edificio horizontal y luminoso del oeste alberga la casa de retiro, el centro de día y la guardería.
The horizontal, luminous west building houses the retirement home, the day centre and the crèche.
Kookaburra Aprendizaje Temprano es un centro de día largo de propiedad privada situado en Casino Nueva Gales del Sur.
Kookaburra Early Learning is a privately owned Long Day Care Center located in Casino NSW.
En ese momento surge la necesidad de llevar al anciano a un centro de día o una residencia.
At that time, the need arises to take the elderly person to a day-care centre or a residence.
Por último, se ha concedido una mención especial al Hospital Sant Joan de Déu por su nuevo centro de día.
Lastly, a special mention has been awarded to Sant Joan de Déu Hospital for its new day centre.
Resulta evidente señalar que un centro de día de estas dimensiones no funcionaría con desniveles o diferentes plantas.
It is obvious that a day centre of these dimensions would not work with slopes or spread across several floors.
Word of the Day
raven