centro de crianza

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También había un parque safari separado en Shenzhen, con un centro de crianza de leones blancos.	There was also a separate safari park in Shenzhen, with a breeding operation for white lions.
Este es el tercer grupo que nacerá de manera artificial en este centro de crianza.	This is the third group of turtles to be born in artificial place at the breeding center.
La tasa de supervivencia ha aumentado gracias al buen comienzo que tienen las tortugas en el centro de crianza.	The survival rate has improved thanks to the head start that the tortoises get at the breeding center.
La compañía Smithfield tiene un centro de crianza de cerdos masivo en Perote, México, en el estado de Veracruz, donde se originó el brote.	Smithfield operates massive hog-raising operations Perote, Mexico, in the state of Vera Cruz, where the outbreak originated.
En 1989 se empezó la construcción del centro de crianza de tortugas en Isabela Puerto Villamil, isla Isabela, comenzando a operar finalmente en 1994.	In 1989, the construction of the tortoise breeding center in Puerto Villamil, Isabela Island began, and started to operate in 1994.
Ullujaya es ya un centro de crianza de Peruano de Paso donde los caballos son criados en una extensión privada y desértica de 800 hectáreas.	Ullujaya is already a breeding center for Peruvian Pasos, where breeding is practised at an extension of 800 hectares of private dessert land.
Los perros utilizados en esta fase son adiestrados y cuidados dentro de un centro de crianza, donde los canes son entrenados, evaluados y calificados para ser cazadores.	Dogs used in this phase are trained and cared for in a breeding center, where the dogs are trained, evaluated, and qualified to be hunters.
Pasaremos directo al centro de crianza de tortugas gigantes, donde podrá ver dos especies de tortugas gigantes terrestres de las cinco existentes de Isabela.	Then we go to the Tortoise Breeding Center, where you can see two of the five existing species of giant land tortoises on Isabela.
Además visitaremos el centro de crianza de tortugas gigantes, donde podrá ver dos especies de tortugas gigantes terrestres de las cinco existentes de Isabela.	We continue to the Tortoise Breeding Center where we can see two of the five species of giant tortoises of Isabela island.
El PNG y ECCD operan un centro de crianza de tortugas aquí, donde se incuban las tortugas jóvenes, criados, y se dispuso a ser reintroducidos a su hábitat natural.	The GNPS and CDRS operate a tortoise breeding centre here, where young tortoises are hatched, reared, and prepared to be reintroduced to their natural habitat.
Vila Franca de Xira, un poblado de apariencia modesta, rodeado de industrias, es conocido como centro de crianza de caballos y toros de lidia y las corridas locales atraen muchos visitantes.	Vila Franca de Xira, a modest-looking town surrounded by industries, is known as a centre for horse and bull rearing and its bullfights attract many visitors.
En este pequeño y atractivo puerto los pasajeros podrán visitar el centro de crianza de tortugas, en donde comprenderán la adaptación de estos animales al entorno seco tropical, gracias a los esfuerzos del Parque Nacional Galápagos, sobre todo hacia la especie endémica: Geochelone elephantopus Chatamensis.	Dry landing at Puerto Baquerizo Moreno. Passengers will visit San Cristóbal breeding center and learn about the National Park's breeding program with the giant tortoises. Passengers will observe some animals in their natural environment.
Habitó por 40 años en el Centro de Crianza y Reproducción en Cautiverio, en la isla Santa Cruz de Galápagos.	It inhabited for 40 years in the Centre of breeding and reproduction in captivity, in the Santa Cruz island in Galapagos.
La DPNG realizará los trabajos de reconstrucción, mejoramiento y adecuación de la infraestructura que se encuentra en el Centro de Crianza Fausto Llerena.	The DGNP perform the reconstruction, improvement and upgrading of the infrastructure that is in the breeding center Fausto Llerena.
En la Isla Isabela llegaron un promedio de 15.500 visitantes al Volcán Chico y Volcán Sierra Negra, 12.000 al Centro de Crianza y 13.500 a Las Tintoreras.	On Isabela Island an average of 15,500 visitors arrived atChicoVolcano and Sierra NegraVolcano, 12.000at theBreeding Centerand 13.500at Las Tintoreras.
Almuerzo, luego iremos a visitar el Centro de Crianza de Tortugas, se trata de una iniciativa del parque nacional para la conservación de las tortugas de Isabella.	Lunch, then we'll go to visit the Tortoise Breeding Center, this is an initiative National Park for conservation of Isabella's tortoises.
En 2015, el equipo de vida silvestre del Parque Patagonia se propuso revertir esta tendencia negativa inaugurando el Centro de Crianza y Programa de Conservación del Ñandú.	In 2015, the Patagonia Park wildlife team set out to reverse the current negative trend by launching a Darwin's Rhea Conservation Program and Breeding Center.
En 2004 se inauguró el Centro de Crianza Jacinto Gordillo (nombrado en honor al ilustre colono) y ubicado en la Galapaguera de Cerro Colorado, en la isla San Cristóbal, para cuidar a las tortugas más pequeñas de esa isla.	In 2004 the Breeding and Rearing Center for young tortoises Jacinto Gordillo, named after a famous settler, was located in Cerro Colorado, San Cristobal Island, in order to take care of young tortoises.
Gran parte del trabajo de reproducción y crianza se lleva a cabo desde el Centro de Crianza Fausto Llerena, en las instalaciones de la Dirección del Parque Nacional Galápagos y la Estación Científica Charles Darwin, en la isla Santa Cruz.	Much of the reproduction and breeding work takes place at the Fausto Llerena Breeding Center, located in the facilities of the Directorate of the Galapagos National Park and the Charles Darwin Research Station on Santa Cruz Island.
Los ñandúes silvestres normalmente alcanzan la madurez a los tres años, sin embargo, los polluelos del Centro de Crianza alcanzaron la adultez exitosamente a los dos años, muy posiblemente debido a la nutritiva dieta de trébol y alfalfa facilitada por el Centro.	Wild rheas typically reach maturity at three years, however the rhea chicks at the Breeding Center successfully reached maturity at two years, likely do to the nutritious diet of clover and alfalfa supplied by the Center.