centro de computación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un centro de computación y una popular cafetería se encuentran en el vestíbulo.	A computer center and a popular coffee shop are located in the lobby.
No podemos permitir que siga sucediendo lo ocurrido en el centro de computación.	Now, we can't let what happened at the computer center the other day continue.
Este campus está más bien orientado hacia la Sanidad, por lo que el centro de computación no es muy grande.	This is mostly a health-oriented campus, so the computer area is not a big one.
Solo en la tarde del dГ a siguiente era capaz de restaurar el centro de computación, que pasГi todos los cargos.	Only in the late afternoon the next day was able to restore the computer center, which went all the charges.
Otra maestra contratada da clases de cómputo en nuestro moderno y bien equipado centro de computación y teatro, llamado el CRECE.	Another paid teacher gives the children computer lessons in our new state-of-the-art computer center / theater.
Lo terminamos justo a tiempo para mostrárselos. Esto sería el debut mundial de nuestro centro de computación gráfica.	We got it just done in time to show you, so it's kind of the world debut of our digital imaging center.
Nuestros servidores se encuentran en Alemania, en un centro de computación ubicado en Coburg, los cuales están dirigidos especialmente para servidores de juego.	Our servers are located in Germany, in a data centre in Coburg, which is specifically designed for game servers.
No nos identificamos como una institución de caridad, tampoco como un centro de computación o una organización que busca desarrollar habilidades.	We do not identify ourselves as a charitable institution or simply a computer centre or even a skill building organisation.
A pesar de la demostración ser el evento importante centro de computación de alto rendimiento / superordenadores, no es a menudo el lugar donde NVIDIA lanza una GPU.	Despite the show being the major hub event for high-performance computing/supercomputers, it isn't often the location where NVIDIA launches a GPU.
La biblioteca en audio y Braille se ha ampliado para ofrecer espacio al centro de computación y alojar el nuevo equipo especializado para personas con impedimentos visuales.	The audio-Braille library has been enlarged to provide space for the computer centre and for new specialized equipment for the visually impaired.
El Dr. Chen ha administrado el centro de computación de la universidad donde trabaja y entiende la importancia de las copias de seguridad de datos y la seguridad.	Dr. Chen has managed the computer centre of the university he works for and understands the importance of data backup and security.
La organización de Bakri opera libremente desde sus oficinas en el suburbio londinense de Lee Valley, donde ocupa dos salones en un centro de computación local, y mantiene su propia empresa de internet.	Bakri's organization operates freely from offices in the London suburb of Lee Valley, where they occupy two rooms at a local computer center, and maintain their own Internet company.
La institución ofrece numerosos servicios estudiantiles, entre los que se incluye una completa biblioteca, centro de computación, centro de tutoría, centro de salud, centro de artes representativas, comedor y asistencia para alojamiento.	The college offers many student services including a comprehensive library, computer center, tutoring center, health center, performing arts center, dining hall and housing assistance.
El staff es multilingüe y entre las comodidades está la piscina, centro de computación, data show, centro de traducción, retro proyectores de filminas, computadoras y video.	There is a multilingual staff available. Guests will also find a swimming pool, computer center, data show, translation services, slide and overhead projectors, and computer and video projectors.
Hay buenas noticias respecto al uso de Software Libre en paquetes ofimáticos: El Bundesrechenzentrum de Austria, el centro de computación propiedad del gobierno federal, alaba el amplio rango de uso en aplicaciones de Apache OpenOffice.	So there is good news concerning Free Software office suites: Austria's Bundesrechenzentrum, the federal government-owned computing centre, praises the wide range of application uses of Apache OpenOffice.
Irvine Valley College ofrece numerosos servicios estudiantiles, entre los que se incluye una completa biblioteca, centro de computación, centro de tutoría, laboratorios de matemática e idioma, centro de salud, centro de artes representativas y comedor.	Irvine Valley College offers many student services including a comprehensive library, computer center, tutoring center, math and language labs, health center, performing arts center and dining hall.
Minaj explicó ella ha sido donar a este pueblo en particular para un par de años y ahora la comunidad cuenta con un centro de computación, confección de instituto, programa de lectura, y los dos pozos de agua.	Minaj explained she has been donating to this particular village for a couple of years and the community now has a computer centre, tailoring institute, reading program, and two water wells.
Superando una vida de pérdidas, una mujer georgiana dirige hoy una guardería, centro de computación, un molino y programas de formación profesional para jóvenes de su casa, a tiempo de servir como representante en el gobierno local.	Overcoming a life of loss, a dynamic Georgian woman now runs a daycare, computer centre, mill and vocational programmes for youth from her home, while also serving on local government.
Uno de los proyectos resultantes ha sido la creación de un centro de computación y de aprendizaje inaugurado en junio de 2014 con la colaboración de seis entidades que incluyen tanto al sector público como al privado.	One of the resulting projects has been the establishment of a computer and homework center launched in June 2014 with the collaboration of 6 entities including both the public and private sectors.
Además, dentro de CINTERMEX habrá oficinas de correos, bancos, una agencia de viajes con información turística y sobre hoteles, un centro médico, un centro de computación, y servicios de teléfono, facsímil y fotocopiadoras.	In addition, a post office, banking facilities, information on travel facilities with hotel and tourist information, a medical centre, a computer centre, and telephone and facsimile as well as copying services, are located within Cintermex.