centrismo

Pero el centrismo subyacente no es un asunto pasajero.
But the underlying centrism is no passing matter.
Él es un modelo del centrismo pragmático.
He is a role model of pragmatic centrism.
Ésa es en gran medida la función principal del centrismo.
And that is precisely the fundamental function of centrism.
Citaremos apenas algunos ejemplos para mostrar cómo su centrismo ha estado funcionando.
We cite just a few examples to show how their centrism has been operating.
Tú sabes que conflicto es siempre ego centrismo.
You know conflict is always ego centered.
Precisamente esto constituye la esencia del centrismo.
In this precisely consists the essence of centrism.
¡Stalin ubica a esta gran revolucionaria en el campo del centrismo!
This great revolutionist is enrolled by Stalin into the camp of centrism!
La evidencia del centrismo es el oportunismo.
The mark of centrism is opportunism.
Nuestra época descubrirá, sin embargo, que no puede tolerar la existencia del centrismo.
Our epoch will disclose, however, that it finds centrism intolerable.
Después, el péndulo del centrismo comenzó a retornar a la derecha.
After this, the pendulum of centrism began its downward swing to the right.
Pero Ledebour no ha llegado nunca a franquear los límites del centrismo.
But Ledebour just the same did not step over the boundaries of centrism.
El trotskismo era el grupo principal entre los fomentadores del centrismo.
The Trotskyites were the principal group that fostered Centrism.
Porque éste se estaba revistiendo de centrismo.
Because it was clothing itself with centrism.
Este uso es el sello de la variedad del centrismo que descienda de trotskismo.
This usage is the hallmark of the variety of centrism that descends from Trotskyism.
El centrismo de la OCI que se expresó claramente en 1968 tuvo una larga prehistoria.
The centrism of the OCI that was clearly expressed in 1968 had a long pre-history.
¡Ni la menor concesión al centrismo!
Not the slightest concession to Centrism!
Antes que nada, hay que comprender los rasgos más característicos del centrismo moderno.
One must understand first of all the most characteristic traits of modern centrism.
Trotsky estaba irrevocablemente opuesto al centrismo de Pivert y a las maniobras de Molinier y Frank.
Trotsky was irrevocably opposed to Pivert's centrism and the manoeuvres of Molinier and Frank.
La otra mitad de la confusión hay que atribuirla a la impotencia del centrismo.
The second half of the tangle must be credited to the hapless nature of centrism.
El servilismo monárquico nos señala solo que tene mos que distinguir entre centrismo y centrismo.
Centrism and Centrism Monarchistic servility indicates only that we must distinguish between centrism and centrism.
Word of the Day
haunted