Possible Results:
La muestra se centrifugó a 3.000 rpm por 10 min a temperatura de 4 oC. | The sample was centrifuged at 3000 rpm for 10 minutes at a temperature of 4 oC. |
El resto de la muestra se centrifugó y se decantó para separar el sobrenadante del sedimento celular. | The rest of the sample was centrifuged and we opted to separate the supernatant from the cellular sediment. |
A continuación se centrifugó el material y se recuperó la capa leucocitaria, que se conservó a –80 °C. | Afterwards, the material was centrifuged and the leukocyte button was recovered and stored at −80 °C. |
Tras varios lavados se obtuvo una suspensión homogénea que se centrifugó a 1.500xg durante 5 minutos en frío. | After various washes a homogenous suspension was obtained which was centrifuged at 1,500xg for 5 minutes at a cold temperature. |
Una fracción se utilizó para el análisis de haplotipos de riesgo y el resto se centrifugó para obtener suero y analizar anticuerpos. | A fraction was used to analyze the risk haplotypes and the rest was centrifuged to obtain serum and analyze antibodies. |
Acto seguido, la muestra se incubó durante 5 min a 0 °C y se centrifugó durante 10 min, a 2.000 × g a 25 °C. | It was then incubated for 5 min at 0 °C and centrifuged for 10 min at 2000×g at 25 °C. |
Después de finalizada la intervención de BPTB, se llenó el tubo con 1 ml de formol al 10% y se centrifugó a 6.000 revoluciones por minuto durante 5 min. | After TBLB completion, 1 ml of 10% formalin was added and the samples were centrifuged at 6000 rpm for 5 min. |
El cigüeñal de aleación de tungsteno se coloca en el equilibrador y se centrifugó para determinar los puntos en los que necesita de metal a ser añadido o eliminado. | The tungsten alloy crankshaft is placed on the balancer and spun to determine the points where metal needs to be added or removed. |
Una de las muestras de sangre periférica se centrifugó y se distribuyó en alícuotas que se congelaron a –70 °C para el análisis posterior de los marcadores inflamatorios (IL-6, IL-8, TNF-a, PCR ultrasensible). | One of the peripheral blood samples was centrifuged and aliquoted before freezing at −70 °C for subsequent analysis of inflammatory markers (IL-6, IL-8, TNF-a, high-sensitivity C-reactive protein [CRP]). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
