centralizar

to centralize

En consecuencia, gestionar y centralizar estos canales es de vital importancia.	Consequently, managing and centralizing these channels is of vital importance.
Idea Puedes querer centralizar las preferencias para diferentes aplicaciones.	Idea You may want to centralize preferences for different applications.
El ecosistema CRM ayuda a centralizar documentos vitales y procesos de cierre.	The CRM ecosystem helps centralize vital documents and closing processes.
¿Busca centralizar la gestión de su entorno Veeam distribuido?	Looking to centralize the management of your distributed Veeam environment?
Diseñado para centralizar todos los desagües (duchas, fregaderos, cocinas, baños, etc).	Designed to centralize all drains (showers, sinks, kitchens, bathrooms, etc).
Hierzijnwij.nu era la encargada de centralizar esta nueva estrategia de comunicación.	Hierzijnwij.nu is the responsible for centralizing the new communication strategy.
Te permite centralizar y automatizar los backups de datos.	Enables you to centralise and automate data backups.
El secreto es centralizar y formar redes.	The secret is to centralize and create networks.
Actúa como servidor principal que le permite centralizar, respaldar y restaurar.	It acts as a home server which lets you centralize, backup and restore.
Para algunos es peligroso centralizar todas las acusaciones en Roma.	For some, it is risky to centralize all of the cases in Rome.
Si no es así, ese es el primer lugar para centralizar sus esfuerzos.	If not, that's the first place to focus your efforts.
El objetivo principal estriba en centralizar toda la información para difundirla.	The main objective is to concentrate all the information to disseminate it.
Por ejemplo, ahora podemos centralizar todas las facturas en un solo lugar.	For instance, we can now centralise all our invoices in one single place.
Se ha convertido en un medio para centralizar aún más poder en el Estado.	It's become a means to centralise even more power in the State.
La empresa ha desarrollado dos patios de madera para centralizar la función de astillado.	The company has developed two wood yards to centralize the chipping function.
¿Cómo centralizar y unificar la gestión de facturas recibidas y enviadas?	How to centralize and unify the management of AR and AP invoices?
Una plataforma de connectivity management como M2M Manager permite gestionar y centralizar esto.	A platform for connectivity management as M2M Manager allows you to manage and centralize this.
Introdujeron una legislación de urgencia para centralizar la producción, especialmente las industrias de guerra.	They introduced emergency legislation to centralise production, especially of the war industries.
Debemos centralizar y tener una política energética coherente, gestionada desde el centro.	We have to centralise and have a coherent energy policy run from the centre.
La administración de Calderón se ha caracterizado por centralizar la información gubernamental.	Calderon's administration has been characterized for concentrating information.