centralizar

Estandarizar las operaciones a nivel de todos los países, centralizando todo en Salesforce.	Standardization of operations for all the countries centralizing everything on Salesforce.
Speer superó estas dificultades centralizando todos los poderes sobre la economía de guerra en él mismo.	Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself.
Este software nos permite tener control de cada uno de los accesos centralizando en un solo punto.	This software allows us to control each of the centralized in a single access point.
El poder se está centralizando.	Power is being centralised.
Este software nos permite tener control de cada uno de los accesos centralizando en un solo punto.	This software allows us to control each of the centralizing access to a single point.
Control de accesos capaz de controlar diferentes pilonas centralizando toda la gestión de estas desde una sola aplicacion.	Access control can control different bollards centralizing all management of these from a single application.
El propósito de practicar la concentración es desarrollar control sobre la mente, centralizando nuestros pensamiento coordinadamente.	The purpose of practicing concentration is to develop control over the mind, centralizing our thoughts in a coordinated way.
Control de accesos capaz de controlar diferentes pilonas centralizando toda la gestión de estas desde una sola aplicacion.	Access control capable of controlling various management bollards centralizing all of these from a single application.
DAS inició esta arquitectura centralizando Processing en hoteles de la estación baja y capacidad móvil a otra parte.	DAS pioneered this architecture by centralizing processing in base station hotels and moving capacity elsewhere.
El grupo deseaba además alcanzar una completa integración de los procesos, centralizando las soluciones utilizadas por sus distintas compañías.	The group also wanted to achieve a complete integration of processes, centralizing different solutions used by its companies.
La información de su infraestructura se organiza centralizando la documentación y manteniéndola disponible y actualizada en todo momento.	The information of its infrastructure is organized, centralizing the documentation and keeping it available and updated at all times.
El presidente Nicolás Maduro declaró el estado de emergencia por 60 días el 13 de mayo centralizando el poder.	President Nicolás Maduro declared a 60-day state of emergency on 13 May, centralising power.
Escuche cómo este comercio minorista está centralizando los servicios de TI en 1.250 ubicaciones de tiendas con VMware Mirage.	AudioNova Hear how this retailer is centralizing IT services across 1,250 store locations with VMware Mirage.
En los últimos años, el Ministerio de Educación ha continuado centralizando y controlando el sector de la educación.	The education sector was further centralised and controlled in recent years by the National Ministry of Education.
Acelere su proceso de elaboración presupuestaria centralizando las informaciones y gracias a un seguimiento eficaz de sus objetivos a largo plazo.	Speed up your budgeting process by centralising information and effectively tracking your long-terms objectives.
Para conseguirlo, deben utilizar sistemas completamente integrados, centralizando los datos para crear experiencias de compra perfectas en cualquier canal.	To make it happen, they must use fully integrated systems, centralizing data to engineer seamless shopper experiences on any channel.
Para conseguirlo, deben utilizar sistemas completamente integrados, centralizando los datos para crear experiencias de compra perfectas en cualquier canal.	To make it happen, they must use fully integrated systems, centralising data to engineer seamless shopper experiences on any channel.
Existe una tercera opción que consiste en combinar la venta online con la venta offline centralizando la gestión desde un único sitio.	There is a third option that consists of combining online and offline sales by centralizing management from a single site.
Como Agencia de Organización de Eventos gestionamos de forma unificada todos los procesos del evento, centralizando las necesidades del cliente.	As an Event Planning Agency we manage all steps of the event in a unified way, centralising every client needs.
La educación basada en el conocimiento se introdujo en las Antillas Neerlandesas en 2002, centralizando la responsabilidad en materia de políticas y legislación.	Foundation Based Education was introduced in the Netherlands Antilles in 2002, centralising responsibility for policy and legislation.