centralizar

XClarity Administrator centraliza la gestión de tu infraestructura ThinkSystem y ThinkAgile.	XClarity Administrator centralizes management of your ThinkSystem and ThinkAgile infrastructure.
Esta carpeta centraliza los archivos log de la base actual.	This folder centralizes the log files of the current database.
En Palma, la estación intermodal centraliza todos los servicios.	In Palma, the intermodal station centralises all services.
El mensaje del Nuevo Testamento se centraliza en este punto.	The message of the New Testament centers on that point.
El Paisaje: Un jardín que centraliza los espacios exteriores.	The Landscape: A garden which federates the outside spaces.
Oficina que centraliza toda la información sobre consulados en Bilbao.	An office that has information on all the consulates in Bilbao.
Terminal que centraliza la salida de autobuses con destinos nacionales e internacionales.	Terminal that centralises the departure of buses to national and international destinations.
El hombre se centraliza así en la personalidad o yo inferior.	Man is there polarised in the personality or lower self.
La nueva web centraliza toda la información y está disponible en 6 idiomas.	This site centralizes all our information and is available in 6 languages.
En esa forma la labor realizada se centraliza y se hace más efectiva.	In that way the work conducted was centralized and made more effective.
La persecución de los placeres y las diversiones se centraliza en las ciudades.	The pursuit of pleasure and amusement centers in the cities.
La gestión posterior de los derechos de marca también se centraliza y resulta sencilla.	Subsequent management of trademark rights is also centralized and easy.
Varsovia centraliza los recursos para ayudar al desarrollo de las zonas más empobrecidas.	Warsaw centralised resources to assist in the development of the poorer areas.
DelPro centraliza, procesa y analiza los numerosos puntos de datos registrados en su granja.	DelPro centralises, processes and analyses the many points of data recorded on your farm.
Dicha información se centraliza en la URCE (unidades de recogida de cuestionarios económicos) correspondiente.	Information is centralised in the corresponding URCE (economic questionnaire collection units).
Además centraliza los productos y conexiones.	It also centralizes products and connections.
De este modo se centraliza toda la operación relacionada al canal de ventas directas.	Thus all operation related to direct sales channel is centralized.
Gestión inteligente de activos El SYSTEM302 centraliza la gerencia de procesos y dispositivos.	Intelligent asset management SYSTEM302 centralizes the management of processes, equipment and devices.
La gestión de contenido centraliza la ubicación de la información de su contenido.	Content management centralises the location of your organisation's information.
La gestión de contenido centraliza la ubicación de la información de su contenido.	Content management centralizes the location of your organization's information.