centralista

Dictionary
Examples

Este regionalismo no es una mera protesta contra el régimen centralista.	This regionalism is no mere protest against the centralist regime.
Más que federalista, la visión de la ponente es centralista.	The rapporteur's vision is centralist rather than federalist.
(SV) La UEM es un proyecto centralista con débil arraigo popular.	(SV) EMU is a centralizing, high-risk project which lacks popular backing.
Debido a la larga política centralista, todas las instituciones importantes están situadas en Túnez.	Due to the long centralist policy, all important institutions are situated in Tunis.
No estamos por la democracia en general, sino por la democracia centralista.	We stand not for democracy in general but for centralist democracy.
El problema de los kurdos justifica la naturaleza centralista de Turquía.	THE ISSUE of the Kurds substantiates Turkey's centralist nature.
La UEM es un proyecto centralista de alto riesgo con escaso arraigo popular.	EMU is a centralizing, high-risk project which lacks popular backing.
No sabemos si esta mímica centralista está registrada en las actas.	We do not know if this mimicry of centralism is entered in the minutes.
La reconstrucción de las historias locales cuestiona la visión excluyente y centralista tradicional.	The reconstruction of local histories questions the traditional exclusive and centralist vision.
En los países del euro hay una preocupante tendencia centralista.	There is an alarming tendency towards complete centralisation within the Euroland countries.
Desafortunadamente, Woods interpreta la idea correcta del centralismo democrático de una manera centralista burocrática.	Unfortunately, Woods interprets the correct idea of democratic centralism in a bureaucratic centralist fashion.
Por último, Angola quebrantó su economía a través de su planificación centralista.	Finally, Angola distorted its economy by central planning.
Este partido es centralista democrático.	This party is democratic centralist.
La República centralista realmente democrática dio mayor libertad que la República federativa.	The really democratic centralized republic gave more freedom that the federal republic.
Sin embargo, las medidas propuestas para combatir el fraude tienen un enfoque demasiado centralista.	However, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus.
El principal adversario de la política centralista de Buenos Aires lo representaba el gobernador Zabala.	The main adversary of Buenos Aires' centrist policy was Governor Zabala.
Dicha interpretación ha justificado de hecho el ejercicio cada vez más centralista del primado.	That interpretation has in fact justified an ever more central exercise of the primacy.
Soy federalista, pero no centralista.	I am a federalist but I am not a centralist.
Pero esta demarcación como la de los departamentos, corresponde característica y exclusivamente a un criterio centralista.	But this delimitation of departments conforms solely to a centralist criterion.
¿Mutará la tendencia centralista?	Will the centralist tendency mutate?