centrali

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta ha seleccionado a PricewaterhouseCoopers como auditor externo para los ejercicios de 2014 a 2018.	The Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta has selected PricewaterhouseCoopers as its external auditors for the financial years 2014 to 2018.
KPMG queda designado como auditor externo del Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta para los ejercicios de 2009 a 2013.».	KPMG is hereby approved as the external auditors of Bank Ċentrali ta′ Malta/Central Bank of Malta for the financial years 2009 to 2013.’
Queda aprobada la designación de PricewaterhouseCoopers como auditor externo del Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta para los ejercicios de 2014 a 2018.».	PricewaterhouseCoopers are hereby approved as the external auditors of the Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta for the financial years 2014 to 2018’.
El mandato del actual auditor externo del Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2013.	The mandate of the current external auditors of the Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta expired after the audit for the financial year 2013.
El Consejo de Gobierno del BCE ha recomendado a PricewaterhouseCoopers como auditor externo del Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta para los ejercicios de 2014 a 2018.	The Governing Council of the ECB has recommended that PricewaterhouseCoopers be appointed as the external auditors of the Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta for the financial years 2014 to 2018.
Dado que el mandato de los actuales auditores externos del Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta finalizará tras la auditoría del ejercicio de 2008, es necesario nombrar a un auditor externo para el ejercicio 2009.	The mandate of the current external auditors of the Bank Ċentrali ta′ Malta/Central Bank of Malta will end after the audit for the financial year 2008. It is therefore necessary to appoint external auditors as from the financial year 2009.
Esta zona se actualiza periódicamente y ofrece de forma centrali- zada todos los paquetes de software necesarios para los equipos VEGA.	This area is updated daily and offers free of charge, at one central location, all software packages required for VEGA instruments.
El BCE informará trimestralmente al Central Bank of Cyprus y al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta de los importes acumulados respectivos.	The ECB shall inform the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta on a quarterly basis of their respective cumulative amounts.
Los activos acreditados por el BCE al Central Bank of Cyprus y al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta se remunerarán desde la fecha de liquidación.	The claims credited by the ECB to the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall be remunerated from the settlement date.
El Central Bank of Cyprus y el Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta transferirán el efectivo al BCE a las cuentas que este indique.	The Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB.
El activo será de 71950548,51 EUR en el caso del Central Bank of Cyprus y de 35831257,94 EUR en el caso del Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta.	This claim corresponds to EUR 71950548,51 for the Central Bank of Cyprus and EUR 35831257,94 for the Central Bank of Malta.
El Central Bank of Cyprus y el Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta darán instrucciones para que el efectivo se transfiera al BCE en la fecha de liquidación.	The Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date.
Los activos exteriores de reserva que han de transferir el Central Bank of Cyprus y el Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta deben denominarse en dólares estadounidenses y en oro.	The foreign reserve assets to be transferred by both the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta should be denominated in US dollars and gold.
El Central Bank of Cyprus y el Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta transferirán el oro en las fechas, a las cuentas y en los lugares que el BCE indique.	The Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall transfer gold on such dates, to such accounts and at such locations as are specified by the ECB.
Vista la Recomendación BCE/2014/20 del Banco Central Europeo, de 17 de abril de 2014, al Consejo de la Unión Europea, sobre los auditores externos del Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta [1],	Having regard to Recommendation ECB/2014/20 of the European Central Bank of 17 April 2014 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta [1],