centón

No me esperes más de 20 centones.
Don't wait more than 20 centons.
Otro ejemplo histórico de remix son los centones, género literario popular en Europa durante la Edad Media, que consistía básicamente en tomar directamente versos o extractos de obras ajenas e introducir modificaciones en la forma o en el orden.
Another historical example of remixing is Cento, a literary genre popular in Medieval Europe consisting mainly of verses or extracts directly borrowed from the works of other authors and arranged in a new form or order.
Terminó mi turno y quería ver los últimos centones del partido.
I'd just got off shift and wanted to catch the end of the game.
Yo vigilaré el equipo unos centones.
I'll keep an eye on the equipment.
Vale la pena notar que Tertuliano también se refiere a estos curiosos centones, creados con versos de Homero o Virgilio (de praescr. XXXIX).
It is worth noticing that Tertullian also refers to these curious centones, made of Homeric or Virgilian verses (de praescr., XXXIX).
Word of the Day
midnight