centelles

Translator
Examples

Enrique Centelles Echeverría doesn't have any images in his gallery.	Enrique Centelles Echeverría no tiene ninguna imagen en su galería.
Agustí Centelles, Children playing to be adults, Barcelona, 1936.	Agustí Centelles. Niños jugando a ser mayores, Barcelona, 1936.
We have also provided a space for consultation with specific and specialized literature on Augustine Centelles.	También se ha previsto un espacio de consulta con bibliografía específica y especializada en Agustí Centelles.
In spring 2007 the town of Centelles, a major choral tradition, was born a new heart.	La primavera de 2007 la villa de Centelles, con una importante tradición coral, vio nacer un nuevo coro.
Other sites also make up the museum, including the Roman villas of Munts and Centelles.	También forman parte del MNAT otros espacios como la villa romana de los Munts y la de Centcelles.
The images are presented accompanied by snippets of newspaper staff Augustine Centelles that contextualize and add sentimental value.	Las imágenes se presentan acompañadas de fragmentos del diario personal de Agustí Centelles que las contextualizan y añaden valor sentimental.
Valencia Flat Rental Ruzafa Centelles apartment provides guests with a designated smoking place and an elevator.	El apartamento Valencia Flat Rental Ruzafa Centelles es un alojamiento exquisito que cuenta con una zona para fumadores y un ascensor.
This photograph by AGUSTI CENTELLES has always been for me a paradigm of the ability to explain so much with so little.	Desde hace muchos años, esta fotografía de Agustí Centelles ha sido para mí un paradigma de la capacidad de explicar tanto con tan poco.
This exhibition gives a broad scope of experience in a concentration camp, as it is internal Centelles, writer and photographer at a time.	Esta muestra da una visión muy amplia de la experiencia en un campo de concentración, ya que Centelles es interno, escritor y fotógrafo a la vez.
It was perhaps the Catalan Agustí Centelles who won the greatest fame by his aesthetics of commitment, closeness and identification with the people he portrayed.	Quizá sea el catalán Agustí Centelles, el fotógrafo que más nombre merece en este trabajo por su estética de compromiso, cercanía e identificación con las gentes que retrataba.
Our meeting point will be at Arc de Triomf, from there we will take a train to the small town of Centelles, close to where the Via Ferrata is located.	Nuestro punto de encuentro será en Arc de Triomf, desde allí tomaremos un tren hasta la pequeña ciudad de Centelles, cerca de donde se encuentra la Via Ferrata.
Complementing the exhibition is projected over a selection of 80 images taken from the Archives Centelles, extending the vision of daily life in the field of Bram.	Como complemento a la exposición se proyecta una selección de 80 imágenes más extraídas del Archivo Centelles, que amplían la visión de la vida cotidiana en el campo de Bram.
Rafa Panatieri, chef of Roca Moo, surprised everyone at the Truffle Fair of Centelles celebrated this weekend with his Michelin starred flavors and recipes.	Rafa Panatieri, chef de Roca Moo, ha participado este fin de semana en la Feria de la Trufa de Centelles sorprendiendo a los asistentes con sus sabores y recetas de Estrella Michelin.
Soon after the fall of Barcelona in 1939 Centelles went into exile in France where he recorded the drama of the detainees in the camp where he was interned.	Poco antes de la caída de Barcelona en el año 1939, Centelles se exilió a Francia donde registraría el drama de los prisioneros del campo donde fue encarcelado.
In the village of Centelles and surroundings, a recognized musical tradition, it is not strange existence of corals, both aimed at children and adults as aimed at the elderly.	En la villa de Centelles y alrededores, con una reconocida tradición musical, no es extraña la existencia de corales, dirigidas tanto a niños como a adultos y personas mayores.
Martí Centelles project has been endorsed by Professor of Organic Chemistry at the UJI, Santiago Luis Lafuente, and the different steps were performed at the Universitat Jaume I and the University of Oxford.	El proyecto de Martí Centelles ha sido avalado por el catedrático de Química Orgánica de la UJI Santiago Luis Lafuente y las diferentes etapas se realizaron en la Universitat Jaume I y la Universidad de Oxford.
Photo: Almost certainly Agustí Centelles, though in the aforementioned book written by A. Ramos Oliveira don ́t appear either the names of the different photographers who made the images illustrating the book or the places where they were made.	Photo: Prácticamente con certeza Agustí Centelles, aunque en el libro de A. Ramos Oliveira mencionado anteriormente no aparecen los nombres de los distintos fotógrafos que realizaron las imágenes ni se indica el lugar donde fueron hechas.
Under the Angioinians, it was declared a state city (1406), but shortly afterwards, during 1420, it returned to the Ruffo family, followed by Antonio Centelles, a Catalan man of fortune and conspirator against the Aragonese.	Con la llegada de los angevinos fue declarada ciudad demanial (1406) pero ya en el 1420 volvió a los Ruffo a los que siguió en el poder Antonio Centelles, hombre de fortuna catalán y conjurado contra los aragoneses.
Alaín Centelles, in charge of electrical loads at the power company, said in a radio program that residents had exceeded consumption whereas the government sector had reduced its consumption.	Alaín Centelles, jefe de carga de dicha entidad suministradora de energía eléctrica, compareció en un programa de la radio local, en el que calificó a la población de derrochadora, y dijo que el sector estatal había disminuido el consumo de electricidad en ese período.
From this time on, the fief ended up as a dowry of the Spaniard don Antonio Centelles, who being responsible for the rebellion against the crown, lost all of his assets comprising Belcastro, which then returned to the Spanish Crown (1444).	A partir de aquí el feudo pasó como dote al español don Antonio Centelles el cual, se hizo responsable de la rebelión a la corona, perdió todos sus bienes, incluido Belcastro que volvió a la Corona Española (1444).