centellear

to sparkle

Este aroma centellea, como si el tacto trémulo.	This aroma flickers, as if a trembling touch.
Como era de esperar, Nebula centellea y brilla.	As you would expect, Nebula twinkles and shines.
Málaga: Málaga es una ciudad que centellea.	Malaga: Malaga is a city that sparkles.
El rocío centellea sobre las hojas.	The dew glistens on the blades.
¡El Universo centellea con tesoros!	The Universe scintillates with the treasures!
¿Debe uno explicar que el mejor resultado es cuando la llama del espíritu centellea?	Must one explain that the best result is when the spark of the spirit flashes out?
El visitador circula agradablemente en orilla norte por encima de un canal estrecho donde el agua centellea.	The visitor circulates pleasantly in right bank, above a narrow channel where the water sparkles.
Además que él centellea, así también es necesario leer el texto sobre la distancia corta.	Not only that it flickers, so also it is necessary to read the text at a short distance.
Pinchar en el Indicador de Solo mientras centellea desactivará todos los Solos de la Sesión.	Clicking the Solo Indicator while it is flashing will deactivate every Solo in the Session.
La segunda vez para presionarlo: La frecuencia de finalización de búsqueda centellea, lo que podría ser la configuración.	The second time to press it: The search ending frequency twinkles, which could be setting.
¡Ahora Matterhorn Mountain (el Cervino) centellea!	Now, Matterhorn Mountain sparkles!
Yo la he visto, y en su sonrisa me parece que centellea el sol;	I saw her and the sun seemed to shine in her smile.
Verdaderamente, un corazón así centellea como una Espada de Luz; un corazón así flamea, socorre y sostiene.	Verily, such a heart sparkles like a Sword of Light; it flames, succors and sustains.
En una noche despejada la aurora boreal centellea iluminando las mesetas como si fuera de día.	On a clear night, the Northern Lights blaze, lighting the fells as if it were day.
La segunda vez que lo presione: La frecuencia de finalización de la búsqueda centellea, lo cual podría estar configurando.	The second time to press it: The search ending frequency twinkles, which could be setting.
La primera vez que se presiona este botón: La frecuencia de inicio de búsqueda centellea, lo cual podría estar configurando.	The first time to press this button: The search starting frequency twinkles, which could be setting.
La primera vez que se presiona este botón: La frecuencia de inicio de la búsqueda centellea, lo cual podría estar configurando.	The first time to press this button: The search starting frequency twinkles, which could be setting.
El horno entra en la fase de precalentamiento, en el panel de control centellea el piloto PRECALENTAMIENTO.	The oven will start the preheating phase, on the control panel the indicator light PREHEATING will blink.
Al caer la noche hasta la 1 am, centellea durante 5 minutos al comienzo de cada hora de 20.000 bombillas.	At nightfall until 1am, it twinkles for 5 minutes at the beginning of each hour of 20,000 bulbs.
Botón y piloto START/PAUSE Cuando el piloto verde centellea lentamente, presione el botón para que comience el programa.	START/PAUSE button and indicator light When the green light flashes slowly, press the button to start the programme.