centellar

to sparkle

Switch to English results

Rayos y centellas contra los enemigos de la revolución.	Lightening and thunder against the enemies of the revolution.
El origen de las centellas divinas es única.	The origin of the divine flashes is only one.
El cielo se llenó de rayos y centellas y la tierra tembló violentamente.	The sky was filled with lightening and thunder and the earth shook violently.
Vuestras centellas irradian Mi Amor.	Your sparks radiate My Love.
Hermanos, la Misericordia Divina ofrece la vida a las centellas para alcanzar progreso y evolución.	Brothers, the Mercy Divine offers life so that the sparkles reach progress and evolution.
La criatura se me echa encima a la velocidad del rayo, sus colmillos cuales centellas.	The ammit struck with lightning speed, its jaws a blur.
Rayos, truenos y centellas.	Lightning, thunder and flashes.
Son apenas centellas en el espacio-tiempo que, inevitablemente, caminan para los Brazos Amorosos del Padre.	You are just sparks in space-time that, unavoidably, walk to the Father´s Loving Arms.
¡Hola, centellas del Divino!	Hello, fellow sparks of the divine!
Son apenas centellas en el espacio-tiempo que, inevitablemente, caminan para los Brazos Amorosos del Padre.	You are just sparks in space-time that, unavoidably, walk to the Father ́s Loving Arms.
Sus ojos grises brillaban lanzando centellas, y su rostro, habitualmente pбlido, mostrбbase encendido y animado.	His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.
Salve la Tierra, Planeta amigo que durante muchas generaciones, en muchos ciclos de evolución, viene recibiendo las centellas para evolucionar.	Save the Earth, Planet friend that over generations, in many evolution cycles has receiving the sparkles to evolve.
JOB 5:7 Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.	JOB 5:7 Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Éste al partirse produce un pequeño estallido con centellas, como un cortocircuito en una instalación de luz eléctrica.	As this cord is broken, a little burst with sparks occurs, like a short circuit in electric equipment.
El mundo que vivéis está repleto de Su Presencia Amorosa, impulsando los acontecimientos transformadores de las centellas y de los mundos.	The world you live is filled with His Loving Presence, propelling the transforming events of the sparks and worlds.
Tuve una visión espléndida, pues allí, ante nuestros adorados Maestros, éramos centellas de luz de Su Fuerza.	I had a beautiful insight; therefore, therein in front of ours beloved Masters, we were sparks of light of His Power.
Salve la Tierra, Planeta amigo que, durante muchas generaciones, en muchos ciclos de evolución, ha estado recibiendo a las centellas para evolucionar.	Save the Earth, Planet friend that for many generations and evolutionary cycles received the sparkles to evolve.
Su conciencia está levantada en armas contra él, y los rayos y centellas de la condenación lo siguen donde quiera que vaya.	His conscience is up in arms against him, and the thunders and lightnings of condemnation follow him, whithersoever he goes.
Vino del Oriente y Su Luz inundó la Tierra, y fue esparcida, irradiada por las centellas dispersas, sus discípulos y seguidores.	His light came from East and flooded the Earth by flashes dispersed flashes, his disciples and followers.
Los papagayos chillaban ya en su vuelo al pasar como centellas, y en esa pálida luz el hermoso verde de sus cuerpos era realmente espléndido.	The parrots were already screeching in their flight, flashing by and in that pale light their lovely green was already splendid.