centavo

cent

Además, es rentable y vale cada centavo de tu dinero.	Furthermore, it is cost-effective and worth every penny of your money.
Cada centavo de su contribución va para los animales.	Every penny of your contribution goes for the animals.
Ambos por exactamente la misma cantidad, hasta el último centavo.	Both for exactly the same amount, down to the penny.
Pero si lo haces bien, vale la pena cada centavo.	But if you do it right, it's worth every penny.
Como un mal centavo, X sigue girando en el libro.	Like a bad penny, X continues to turn in the book.
Escorpio siempre salva, pero Sagitario gasta todo hasta el último centavo.	Scorpio always saves, but Sagittarius spends everything to the last penny.
Pero no gozarás nada de ese dinero, ni un centavo.	But you won't enjoy any of that money, not a penny.
Ninguno de mis otros esposos me dio un centavo.	None of my other husbands ever gave me a dime.
Sin embargo, ni siquiera cortaremos un centavo en aspectos importantes.	However, we don't even cut a penny on important aspects.
Y se ha demostrado que es la pena cada centavo.	And he has proven himself to be worth every penny.
Y él no tiene un centavo a su nombre, de todos modos.	And he doesn't have a cent to his name, anyway.
Les ofrecemos 2 millones de francos, ni un centavo más.	We'll give you two million francs, not a penny more.
Todos y cada centavo (ciento o lo que sea) es bueno.	Each and every penny (cent or whatever) is good.
El hombre me mintió, tomó cada centavo que tenía.	The man lied to me, took every penny I had.
Ni un centavo a los pobladores de la Amazonia ecuatoriana.	Not a penny to the inhabitants of the Ecuadorian Amazon.
Pero podemos decir que este juego vale la pena cada centavo.	But we can say that this game is worth every penny.
Mi vida no valdrá un centavo después de mañana.	My life won't be worth a nickel after tomorrow.
Después de todos estos enfrentamientos, él no ha puesto un centavo.	After all these confrontations, he has not put up a dime.
No he tocado ni un centavo de ese dinero, coronel.	I haven't touched a cent of this money, colonel.
En el camino un puente curvado moderno es notable (diecinueveavo centavo.	On the road a modern curved bridge is remarkable (19th cent.