centígrado

Celsius

Por término medio es igual + a 21 grado centígrado.	On the average it is equal + to 21 degree on Celsius.
Las temperaturas ya han aumentado alrededor de un grado centígrado desde tiempos preindustriales.	Temperatures have already risen about one degree Celsius since pre-industrial times.
Cueza al horno en el horno precalentado (180 grados de centígrado) por 12 minutos.	Bake in preheated oven (180 degrees Celsius) for 12 minutes.
La temperatura media del tiempo de secado puede ser 28 grado centígrado.	The average temperature of the dry time can be 28 Celsius degree.
Ambos Fahrenheit y modo de exhibición de la temperatura del centígrado para su conveniencia.	Both Fahrenheit and Centigrade temperature display mode for your convenience.
En la cabina sí mismo, la temperatura es raramente más de 60 grados de centígrado.	In the cabin itself, the temperature is rarely more than 60 degrees Celsius.
Ambos Fahrenheit y modo de la exhibición de la temperatura del centígrado para su conveniencia.	Both Fahrenheit and Centigrade temperature display mode for your convenience.
En todo el mundo, la intolerancia a la glucosa aumentó en un 0,17% por grado centígrado de calentamiento.	Worldwide, glucose intolerance rose by 0.17% per degree Celsius of warming.
Las pruebas han demostrado que CeramiCool reduce la temperatura de la piel hasta un grado centígrado.	Tests have shown that Ceramicool actively cools the skin to 1 degree Celsius.
Cueza al horno stollen 200 grados precalentados del horno centígrado por cerca de 45 minutos.	Bake the stollen in a preheated 200 degrees Celsius oven for about 45 minutes.
En el centígrado, esto quiere decir que la temperatura es 3 grados debajo de la temperatura de congelación.	In Centigrade, this means that the temperature is 3 degrees below freezing.
En términos teóricos, cada 150 metros de ascenso lineal la temperatura promedio desciende un grado centígrado.	Theoretically, with every 150 meters of linear ascent, the average temperature drops by one degree centigrade.
Un termómetro centígrado de Eigel, graduado hasta 150°, lo cual me pareció demasiado e insuficiente.	A centigrade thermometer made by Eigel, graduated to 150°, which didn't seem quite right to me.
Pero ahora, ya estamos 1 grado centígrado por encima de la temperatura de la revolución industrial.	But now we are already at 1 degree Centigrade over the temperature of the industrial revolution.
Una caloría es la energía que se requiere para calentar 1 grado centígrado un mililitro de agua.	A calorie is the energy it takes to heat 1 mL of water 1 degree Celsius.
Por cada grado centígrado de ascenso de la temperatura, el límite de las nieves perpetuas sube unos 150 metros.	For every 1ºC increase in temperature, the snowline rises by about 150metres.
El contacto físico de los hombres en realidad aumenta la temperatura de la mujer, a veces un grado centígrado completo.	Physical contact by men actually increases the temperature of women, sometimes by a whole degree Celsius.
A temperaturas de hasta 45 grados centígrado (113 Fahrenheit) liofilizada la HCH seguirá estando buena por aproximadamente una semana.	At temperatures up to 45 degrees celsius (113 fahrenheit) freeze dried HGH will remain good for about a week.
Elcalor específicomide la cantidad de calor absorbido por unidad de peso cuando su temperatura aumenta un grado centígrado.	The specific heat measures the amount of heat absorbed by unit of weight when its temperature increases one degree Celsius.
El planeta ya está a dos tercios del camino, con temperaturas globales que se han calentado a aproximadamente 1 grado centígrado.	The planet is already two-thirds of the way there, with global temperatures having warmed about 1 degree C.