censurar

to censor

Switch to English results

Señoría, nos gustaría pedirle que censure a la defensa.	Your Honor, we would argue that you censure the defense.
No censure el celoso el bienestar que envidia en secreto.	The jealous should not censor the wellbeing that is envied in secret.
Solo me pidió que censure las noticias.	You just asked me to censor the news.
No existe un intérprete que traduzca, que observe, que censure.	There's no interpreter to translate, to observe, to censor.
Si fracasan una, dos y tres veces, no las censure.	If they fail once, twice, or thrice, censure not.
No creo que la parte demandante lo censure.	I don't think plaintiff is censuring them.
No sugieres que los censure, ¿o sí?	You're not suggesting that I censor them, are you?
No, entiendo. Quiere que me censure.	No, I understand you—you want me to censorship myself.
Me estáis pidiendo que censure al mismísimo rey en un asunto de guerra.	You are asking me to criticize the King himself in a matter of war.
Es lo que pasa cuando los censores no tienen a nadie que los censure.	That is what happens when censors have no one to censor them.
Por último, es inaceptable que el Presidente del Parlamento Europeo censure a los diputados.	Finally, it is unacceptable for the President of the European Parliament to censor MEPs.
No, Señor Cameron, no lo censure.	No, Mr Cameron, don't ban it.
Dejar ir No censure su escritura.	Let go—Do not censor your writing.
Si le preocupa que su país censure su actividad en Internet, las VPN pueden ayudarlo.	If you're worried about your country censoring your internet activity, VPNs can help.
No habrá nadie que los censure.	There's no censor to stop them.
Haré que él me censure a su vez.	It will make him condemn me.
Y bien, yo no estoy seguro de que no lo censure de un día para otro.	Well, I'm not so sure they don't censure you day in day out.
Escriba como si nadie fuese a leer lo escrito, y no censure ni juzgue sus respuestas.	Write as if nobody were ever going to read what is there, don't censure or judge your answers.
Actualmente no hay evidencia de que el gobierno censure o bloquee sitios web o interfiera con la Internet abierta.	There is currently no evidence the government censors or blocks websites or interferes with the open internet.
Los fondos y los servicios no deben someterse a ninguna censure ideológica, política o religiosa, también la presión comercial.	Funds and services should not be exposed to any ideological, political or religious censorship, and also commercial pressure.