censurable

Switch to Spanish results

But from the standpoint of the Yasa, it was no less censurable.	Pero desde el punto de vista de la Yasa, no era menos censurable.
That statement would seem to imply that only a certain type of terrorism is censurable.	Tal expresión pareciera dar crédito a que es censurable solo un determinado tipo de terrorismo.
Let's be honest: Lobo is a violent character, his stories are politically incorrect, his acts are censurable.	Seamos sinceros: Lobo es un personaje violento, sus historias son políticamente incorrectas, sus actos son reprobables.
To that effect, replying late and avoiding not legislative but moral obligations are signs of a censurable attitude.	En ese sentido, responder tarde y evitar las obligaciones no legislativas sino morales demuestran una actitud censurable.
Those who have any religious experience are censurable if they do not place themselves in a position to resist every evil influence.	Los que han tenido experiencia religiosa son censurables si no se colocan en posición para resistir toda mala influencia.
The critics aren't wrong, but their lack of sincerity is more censurable than the error, no matter how large it may be.	Los críticos no se han equivocado, pero su falta de sinceridad es más censurable que el error, por grande que éste sea.
For example, if someone oppresses, injures and wrongs another, and the wronged man retaliates, this is vengeance and is censurable.	Por ejemplo, si alguien sojuzga, injuria y agravia a otro, y el agraviado se desquita, tal desquite constituye un acto censurable de venganza.
Paradoxical because, though morally censurable, the hypocritical attitude preserves the integrity of the ethical value, that it apparently respects, but secretly violates.	Paradójica porque, a pesar de ser moralmente reprochable, la actitud hipócrita preserva la integridad del valor ético, que se respeta aparentemente y que, sin embargo, se viola en secreto.
Many of the works of art we will see were commissioned by sect masters, religious groups or secret orders, who wanted to convey hidden messages, or preserve a censurable tradition.	Muchas de las obras que veremos fueron encargadas por maestres de sectas, grupos religiosos u órdenes secretas con el fin de comunicar mensajes ocultos o preservar una tradición censurable.
The Hebrew people did not take anything from the Egyptian worship, since in Judea always deemed censurable whatever could remember Egypt: the golden calf, the serpent of brass, and other idols.	Nada tomó el pueblo Hebreo del culto egipcio, ya que fue siempre considerado reprobable en Judea todo lo que recordara el Egipto: el becerro de oro, la serpiente de bronce y otros ídolos.
Many of the works of art we will see were commissioned by sect masters, religious groups or secret orders, who wanted to convey hidden messages, or preserve a censurable tradition.	Todo ello es un código secreto que solo podrían descifrar algunos.Muchas de las obras que veremos fueron encargadas por maestres de sectas, grupos religiosos u órdenes secretas con el fin de comunicar mensajes ocultos o preservar una tradición censurable.
Those political regimes that deny well-being to their peoples are just as censurable as those that seek to provide well-being on the basis of scorn for or the breakdown of democratic institutions, which are the only ones that can guarantee the liberty and happiness of peoples.	Tan censurables son los regímenes políticos que niegan el bienestar a las personas como los que pretenden edificarlo sobre el desprecio o el quebranto de las instituciones democráticas, que son las únicas que pueden garantizar la libertad y la felicidad de los pueblos.
Without knowing the rules and social norms, it is impossible to know what constitutes a censurable offense.	Sin saber las reglas y normas sociales, es imposible saber qué constituye una ofensa censurable.
The correction reply shall contain only genuine information and may not contain censurable content.	Únicamente deberá contener información veraz y no ofensiva.
There is no doubt that work to reorganise and tidy up this rather confused sector has now begun. Unfortunately, some debatable if not downright censurable behaviour has been seen on the part of European lenders.	No hay duda de que ha comenzado un proceso de reordenación y de adaptación de un sector muy confuso, en el que por desgracia no han faltado prácticas discutibles, por no decir, censurables por parte del sistema crediticio europeo.