censura

censorship

La moción de censura ha sido transmitida a la Comisión.	The motion of censure has been forwarded to the Commission.
Bulgaria es un país con leyes de censura muy laxas.	Bulgaria is a country with very lax censorship laws.
El copyright en Inglaterra inicialmente fue una forma de censura.	Copyright in England was initially a form of censorship.
Metafóricamente, la palabra significa libre de censura (I Tim.	Metaphorically, the word means free from censure (I Tim.
Este clima de censura también afecta a otros periodistas independientes.	This climate of censorship affects other independent journalists as well.
Argentina no tiene muchos bloques de censura, pero otros países sí.	Argentina doesn't have many censorship blocks, but other countries do.
FOTEINI ARAMPATZI: Señor Presidente, censura no está permitido por este paso.	FOTEINI ARAMPATZI: Mr President, censorship is not allowed by this step.
En respuesta, el Gobierno está intensificando su censura de Internet.	In response, the government is ramping up its Internet censorship.
La noticia ha generado preocupación de censura entre el público.	The news has raised concerns about censorship among the public.
El Espíritu Santo no inspira las palabras de censura.	The Holy Spirit does not inspire the words of censure.
Suprimir cualquier tipo de censura y fomentar la libertad de expresión.	Remove any kind of censorship and promote freedom of expression.
En cambio, hay oleadas de detenciones y censura en línea.	Instead, there are waves of detentions and online censorship.
Tino Sehgal ni critica el mercado ni censura la mercancía.	Tino Sehgal neither criticises the market nor censures commodity.
Esta censura está dirigida principalmente contra la crítica izquierdista y socialista.	This censorship is primarily directed against leftist and socialist criticism.
¿Cuál es la definición de censura y por qué es importante?	What is the definition of censorship and why is it important?
Echa un vistazo a su censura en los comentarios de arriba.	Take a look at your censorship of the comments above.
Nosotros no nos involucramos en ninguna forma de censura.	We do not get involved in any form of censorship.
Maryam Omidi considera si este requerimiento de censura fue válido.	Maryam Omidi considers whether the censorship request was valid.
Finalmente, hay una cuestión de censura y licencia.	Finally, there is a question of censorship and licensing.
Un régimen de censura efectivo ha sido creado en línea.	An effective censorship regime has been created online.