censorious

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A censorious spirit is conclusive evidence of a backslidden heart.	Un espíritu censurador es evidencia concluyente de un corazón apóstata.
Austerity of labor has nothing in common with a censorious attitude.	La austeridad en el trabajo nada tiene en común con una actitud de censura.
They are always censorious, proud, heady, and high-minded.	Siempre son censuradores, orgullosos, impetuosos y altivos.
They are often peevish, censorious, and irritating, in all their ways.	Está con frecuencia irritado, molesto, es censurador, en todos sus caminos.
There will be a general censorious of the people's house?	Habrá una censura general de la casa del pueblo?
We have nothing in common with such spurious opponents, nor with their censorious approaches.	No tenemos nada en común con tales oponentes espurios, ni con sus enfoques censurantes.
Austerity of labor has nothing in common with a censorious attitude.	La austeridad en la labor nada tiene en común con una actitud censuradora y criticona.
The cultural guidelines designed by this sectarian and censorious government have evidently lost all legitimacy.	Evidentemente, los lineamientos culturales diseñados por este gobierno sectario y censor han perdido total legitimidad.
They are always censorious, proud, heady, high-minded.	Son siempre personas criticonas, orgullosas, testarudas, y piensan grandes cosas de sí mismas.
So we must repent if we have said things that were censorious, or proud, or arrogant, or severe.	Entonces debemos arrepentirnos si hemos dicho cosas que fueran censuradoras, u orgullosas, o arrogantes, o severas.
Rosita locks and his gaze censorious resembles that seen just before in a brief flashback to the past of Sergeant.	Cerraduras de Rosita y su mirada criticona se asemeja al visto antes en un breve flashback al pasado de sargento.
T his gives a potentially strong democratic value to the medium, because a filter can sometimes be censorious.	Esto confiere al medio un fuerte carácter democrático, ya que tales filtros pueden ser a veces instrumentos de censura.
Years ago, a student of mine told me that she grew up in a small Georgia town full of prying, censorious Baptists.	Hace años, un estudiante mío me dijo que ella creció en Georgia rodeada de bautistas fisgones y censuradores.
It appears also in the ease, even quickness, with which we accept censorious explanations of other people's failures.	También hay muestras de esta actitud en la ligereza, incluso celeridad, con la que aceptamos dictámenes reprobatorios sobre los fracasos de otras personas.
It is sometimes done in a manner that is abrupt, harsh, coarse, and apparently censorious, more like scolding than like brotherly admonition.	A veces se hace de una manera abrupta, dura, áspera, y aparentemente censuradora, más como regaño que una amonestación fraternal.
But in a country like Sri Lanka it can lead to a far more restrictive, censorious and pervasive monitoring of movements, transactions and communications.	Pero en un país como Sri Lanka pueden conducir a una vigilancia mucho más restrictiva, censuradora y generalizada de los movimientos, transacciones y comunicaciones.
Especially is it to be expected that many censorious and unchristian remarks will be made about those that are the most prominent instruments in promoting the work.	Especialmente se espera que muchas observaciones censuradoras y poco cristianas se harán sobre aquellos que son los instrumentos más prominentes en promocionar un avivamiento.
It is a Short Path attitude to avoid censorious reproaches and condemnatory speech--these as a part of its larger rejection of negatives and preference for positives.	Es una actitud característica del Sendero Breve el evitar reproches censuradores y discursos condenadores ―esto como parte de su amplio rechazo por lo negativo y su preferencia por lo positivo.
However, this report does not seek to be censorious; it attempts to approach these problems in a spirit of solidarity and indeed of seeking help for all states to comply with European values.	Sin embargo, este informe no pretende censurar; intenta abordar estos problemas con un espíritu solidario y pedir ayuda para que todos los Estados acaten los valores europeos.
To be harsh and censorious, to stand aloof from his pupils or treat them indifferently, is to close the avenues through which he might influence them for good.	Ser rudo y censurador, mantenerse por encima de los alumnos y tratarlos indiferentemente, equivale a cerrar los caminos por medio de los cuales podría influir sobre ellos para bien.