censo de la población

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nunca se levantó un censo de la población nómada.	No census of the nomadic population has ever been conducted.
La Oficina Nacional de Estadística levanta un censo de la población cada diez años.	The National Statistical Office undertook a population census every 10 years.
También se han realizado esfuerzos para levantar un censo de la población.	There had also been an effort to carry out a population census.
El censo de la población hasta 1917 La investigación inicial genealógica >	Population censuses till 1917 Initial genealogical research >
Para llevar a cabo este proyecto, fue necesario hacer un censo de la población.	To effect this, it became necessary to take a census of the population.
Realizar el censo de la población.	Carry out the population census.
Este 1 de octubre comienza el primer censo de la población de Bosnia-Herzegovina desde 1991.	The first census of Bosnia-Herzegovina's population since 1991 will begin on October 1.
Se brindó apoyo a la oficina central de estadística para que preparara un censo de la población.	Support was provided to the central statistics office to prepare for a population census.
Estaba previsto hacer un nuevo censo de la población de toda la isla el 10 de febrero de 2007.	A new island-wide population census was scheduled for 10 February 2007.
Preparar y realizar un censo de la población y de la vivienda que respete plenamente las normas internacionales.	Prepare and carry out a population and housing census in full respect of international standards.
La Constitución de los EE. UU. ordena que se realice un censo de la población cada 10 años.	The U.S. Constitution mandates that a census of the population be conducted once every 10 years.
No se ha realizado un censo de la población de presidiarias, pero esta información se incluirá en el próximo informe.	No census had been taken of the female prison population, but that information would be included in the next report.
Cada año el proyecto realiza un censo de la población, alcanzando el más reciente un récord de 7.452 individuos.	Each year the project makes a complete census of the population, and the most recent census counted a record 7.452 individuals.
Tras desarrollar esta teoría, hicieron un censo de la población, como mencionó el testigo que declaró ante el Tribunal ayer.	Having developed this theory, they took a census of the population, as mentioned by the witness who gave evidence before the Tribunal yesterday.
El Congo deseaba saber cómo se había establecido el censo de la población de pigmeos, pues era una población muy móvil.	Congo asked how Gabon undertook the census of the Pygmy population given that this is a highly mobile population.
En el primer censo de la población de Novi Sad efectuado el año 1698, aparte de soldados y alfareros, también se mencionan 20 panaderos.	In the first population census in Novi Sad, dating from 1698, along with soldiers and potters, also mentioned are 20 bakers.
Algunos partidos políticos han exhortado también a que se cree una comisión electoral independiente, se promulgue una nueva ley electoral y se haga un censo de la población.	Some political parties have also called for an independent electoral commission, a new electoral law and a population census.
El censo de la población nacional del 1998 muestra que solo el 11% de los cristianos y el 20% de los hindúes están alfabetizados, afirma el Centro.	The 1998 census of the national population shows that only 11% of Christians and 20% of Hindus are literate, says the Center.
El gráfico 3 muestra porcentualmente la distribución de la población por regiones, según el último censo de la población y vivienda desarrollado en el año 2010.	Figure 3 shows the percentage distribution of the population across regions, according to the last population and housing census of population of 2010.
Es difícil cuantificar la envergadura de la avalancha en la región. El gobierno está realizando un censo de la población minera, aunque es visible.	Though the government is currently conducting a census of the mining population, it is hard to quantify the scale of the rush taking place in the region.