cenobio

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Otros cenobios adoptan hoy en Francia esta forma de oración.	Other monasteries in France today are adopting this form of prayer.
De acuerdo con esta doctrina, los monjes deberían volver del desierto a las ciudades, y fundar allí cenobios filantrópicos.	According to this teaching, monks should return from the deserts to cities, and establish there philanthropic coenobia.
se entenderá por «proliferación de cianobacterias» una acumulación de cianobacterias en forma de floraciones algales, cenobios o espuma;	‘cyanobacterial proliferation’ means an accumulation of cyanobacteria in the form of a bloom, mat or scum;
Erigen monasterios, eremitorios y cenobios en el desierto de Judea y fuera de Tierra Santa, en Siria, Capadocia, Tebas, Egipto.	They founded monasteries, lauras, hermitages and coenobia in the desert of Judea and outside of the Holy Land in Syria, Cappadocia, Thebaid and Egypt.
La vida en las Lauras era mucho más difícil que en los monasterios y al voto de silencio se entraba después de una preparación en los cenobios.	Life in laurus was much more difficult than in cenobitic monasteries, and they started the exploit of silence only after preparing in the cenobitic monasteries.
De época visigoda hay dos importantes asentamientos en el término municipal. Se trata de dos oratorios o cenobios, el de Valdecanales y el de la Cueva de la Vegilla.	From the Visigoth Age there are two important settlements in this municipal district, that is, two chapels or monasteries, the one of Valdecanales and the Cueva de la Vegilla.
En el siglo XVI se aborda la reforma de los monasterios gallegos, pasando a formar parte de la Congregación de Castilla, aquellos pertenecientes a la Orden del Cister. Mientras que algunos cenobios se adhieren con prontitud a ella, Oia, lo hace en 1547.	In the XVIth century starts the reformation of the galician monasteries, with their compromise to the Congregation of Castile.Whilst some monasteries join the congregation soon, Oia joined in 1.547.
De los cenobios benedictinos de su patria había llamado a monjes y monjas, que le prestaron una ayuda eficacísima y valiosa en la tarea de anunciar el Evangelio y de difundir las ciencias humanas y las artes entre las poblaciones.	He summoned monks and nuns from the Benedictine monastic communities in his homeland who gave him a most effective and invaluable help in proclaiming the Gospel and in disseminating the humanities and the arts among the population.
También muy cerca encontrarás el monasterio de Santa María de Oia, una impresionante construcción iniciada en el siglo XII y uno de los pocos cenobios situados frente al mar.	Also very close you will find the monastery of Santa Maria de Oia, an impressive construction started in the twelfth century and one of the few monasteries facing the sea.
El monasterio de San Salvador de Leire es uno de los cenobios más bellos e importantes de España, estrechamente ligado a la historia de Navarra, tuvo una gran relevancia tanto en lo cultural como en lo histórico.	The Monastery of Leyre is one of the most beautiful abbeys in Spain, closely related to the history of Navarre.