cencos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In Mexico, RSF worked with the National Center of Social Communication (Cencos).	En México, Reporteros sin Fronteras coopera con el Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos).
Brisa Maya Solis, National Center for Social Communication, (Centro Nacional de Comunicación Social, CENCOS)	Brisa Maya Solis, Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS)
According to the Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), Mexico does not have mechanisms to protect female journalists.	De acuerdo con el Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), México no posee mecanismos para proteger periodistas de género femenino.
According to the Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), the government's response to the increasing insecurity for journalists is barely palpable.	Según el Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), la respuesta del Gobierno a la inseguridad creciente para periodistas es apenas palpable.
Cencos was born on June 22, 1964 in a context in which the media began their development in Mexico.	Cencos nació el 22 de junio de 1964 en un contexto en el que los medios de comunicación iniciaban su desarrollo en México.
Microsite: Protection Mechanism for Human Rights Defenders and Journalists (Spanish), Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS)	Micrositio: Mecanismo de protección para periodistas y personas defensoras de los derechos humanos, Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS)
In Mexico, it was conducted jointly with the Centro Nacional de Comunicación Social A.C (Cencos) from November 2017 trough March 2018.	En México fue realizado en conjunto con el Centro Nacional de Comunicación Social A.C (Cencos) desde noviembre de 2017 hasta marzo de 2018.
He was the Director General of the National Center for Social Communication (Cencos) and cofounder of Civic Alliance, both of them civil society organizations from Mexico.	Fue Director General del Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos) y cofundador de Alianza Cívica, ambas organizaciones de la sociedad civil de México.
ARTICLE 19 and CENCOS have spoken with the journalist's colleagues and medical personnel and have been informed that she is in stable condition.	ARTICLE 19 y CENCOS han hablado con personas cercanas a la periodista y sus médicos quienes informan que su situación es estable.
Hall's texts (Mexico) cover the Citizen Agenda of Mexico City and were produced by Cencos, Centro Nacional de Comunicación Social, AC.	Los textos del Hall de México cubren la Agenda Ciudadana de la Ciudad de México y están elaborados por Cencos, Centro Nacional de Comunicación Social, AC.
According to research by ARTICLE 19 and CENCOS, since 2006 covering movements and social protests has carried an inherent risk for journalists.	De acuerdo con la documentación de ARTICLE 19 y CENCOS, desde 2006 existe un riesgo latente para la prensa en las coberturas de movilizaciones y protestas sociales.
ARTICLE 19 and CENCOS hope that the campaign will serve as a model for future advocacy initiatives in other countries in the region facing similar circumstances.	ARTICLE 19 y CENCOS esperan que la campaña sirva como modelo para futuras iniciativas de defensa en otros países de la región que se enfrentan a circunstancias parecidas.
NGOs (including Article 19), traditional media sources (like El Universal), and think tanks (SocialTIC and Cencos) joined forces to implement these projects.	Organizaciones no gubernamentales (entre ellas Article 19), medios tradicionales (como El Universal), así como centros de pensamiento (SocialTIC y Cencos) se aliaron para poner en marcha estos trabajos.
Lastly, a strong local partner organization such as Cencos is one of RSF's most relevant selection criteria as it presents the basis for a successful implementation and sustainability.	Por último, una sólida organización de socios locales como Cencos es uno de los criterios de selección más relevantes de RSF, ya que presenta las bases para una implementación exitosa.
Brisa Maya Solís, Director of the National Centre for Social Communication (CENCOS) announced that her organisation has registered 212 cases of aggressions against journalists and 69 against HRDs in 2012.	Brisa Maya Solís, directora del Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), informó que CENCOS registró 212 casos de agresiones contra periodistas y 69 contra personas defensoras en 2012.
Press conference at CENCOS facilities where different representatives from civil society called for a silent march for justice and dignity from May 5-8.	Rueda de prensa en las instalaciones de CENCOS, donde diferentes representantes de la sociedad civil llaman a la marcha silenciosa por la justicia y la dignidad, del 5 a 8 de mayo.
For Brisa Maya Solís of the National Center for Social Communication (CENCOS), it is of fundamental importance to pay attention to the organizational processes which give rise to these radio stations.	Para Brisa Maya Solís, del Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), es fundamental observar estos procesos organizativos que, en particular, dan lugar al surgimiento de las radios.
ARTICLE 19 and CENCOS express their concern for the safety of human rights defenders and of free information and environmental activists in Sonora state.	ARTICLE 19 y CENCOS expresan su preocupación sobre la seguridad de las y los defensores de derechos humanos y activistas del derecho de acceso a la información y el medio ambiente en el estado de Sonora.
The monitoring carried out by Reporters Without Borders and CENCOS discloses the dominant owners, their political relations, which parts of the market they participate in, and what other businesses they own.	El monitoreo realizado por Reporteros sin Fronteras y CENCOS revela a los dueños de los medios dominantes, sus relaciones políticas, en qué sectores del mercado participan y qué otros negocios tienen.
On the evening of 22 June 2015, the offices of the National Centre for Social Communication (Centro Nacional de Comunicación Social–CENCOS) in Mexico City were broken into by unknown individuals.	Durante la noche del 22 de junio de 2015, personas desconocidas irrumpieron en las oficinas del Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS) en la ciudad de México.