cenar juntos

Translator
Examples

De pronto cenar juntos no parece tan buena idea, ¿verdad?	Suddenly... dinner doesn't seem like such a good idea, does it?
Puede que algún día, en lugar de una comida, podamos cenar juntos.	Maybe one day instead of lunch, we can have dinner.
Quizá podamos salir a cenar juntos alguna vez.	Hey, maybe we could go out to dinner sometime.
Entonces eso significa que tú y yo podemos cenar juntos, ¿no?	Well, then that means you and I can have dinner then, huh?
Podemos hacer planes, cenar juntos, ir de vacaciones...	We can make plans, go to dinners, vacations...
Y por eso quería que fuéramos a cenar juntos.	And that's why I wanted to go to dinner, you know.
Quizá podríamos cenar juntos esta noche.	Maybe we could have dinner tonight together.
¿Qué familia no tiene tiempo para cenar juntos?	What kind of a family doesn't sit down for dinner?
¿Qué dices de cenar juntos afuera?	What do you say to dining out together?
Pero ya que vamos a cenar juntos, y podría considerarse como...	But since you and I are having dinner, which could be construed as a...
Nos encanta ver películas, cenar juntos y los viajes largos en automóvil.	We enjoy movies, dinners and road trips together.
De pronto cenar juntos no parece tan buena idea, ¿verdad?	Suddenly dinner doesn't seem like such a good idea.
Iremos a cenar juntos como si estuviéramos en una cita.	We'll ride to dinner together like we're on a date.
Sabes, ustedes dos pueden ir a cenar juntos.	You know, you two can go to dinner together.
Bueno, quizás mañana noche podríamos cenar juntos.	Well, perhaps tomorrow night we could have dinner together.
Sabes, vosotros dos podéis ir a cenar juntos.	You know, you two can go to dinner together.
A menos que te parezca demasiado extraño cenar juntos.	Unless you think it's too odd to have dinner together.
Hay cosas de familia, como el cenar juntos y todo eso.	There's family stuff, having dinner together and all, as well.
¿Cuándo fue la última vez que salimos a cenar juntos?	When was the last time we went out to dinner together, huh?
Cuando usted se sienta mejor, quizás podemos cenar juntos.	When you feel a little better, maybe we can have dinner together.