cenar fuera

to go out to dinner

Fue a cenar fuera por primera vez desde...	He's gone out to dinner for the first time since...
Como está lloviendo, vayamos a cenar fuera otro día.	Since it's raining, let's do dinner some other time.
Tu padre me está llevando a cenar fuera.	Your dad's taking me out to dinner.
Addison y yo vamos a cenar fuera.	Addison and I are going out to dinner.
¿Por qué no salimos a cenar fuera?	Why don't we go out for dinner?
Contigo nada, a no ser que me lleves primero a cenar fuera.	Nothing with you unless you take me out to dinner first.
Ve a cenar fuera con Jack.	Go out to dinner with Jack.
Tendremos que ir a cenar fuera.	We'll just have to go out to dinner.
Vayamos a cenar fuera y luego nos acostamos.	Let's just go out to dinner and then just nail each other.
¿Quieres salir a cenar fuera?	Do you want to go out to dinner?
Contigo nada, a no ser que me lleves primero a cenar fuera.	Nothing with you unless you take me out to dinner first.
Pero voy a salir a cenar fuera.	But I'm going out for dinner.
Quiere llevarnos a cenar fuera.	He wants to take us out to dinner.
Odio ir a cenar fuera.	I hate to go out to dinner.
De todas formas, a Wai y a mí nos gustaría invitarte a cenar fuera.	Anyway, Wai and I would like to invite you out to dinner.
Me lleva a cenar fuera.	He's taking me out to supper.
No entiendo por qué estás pasando tu semana llevando a los residentes a cenar fuera.	I do not understand why you're spending your week taking the residents out to dinner.
No vamos a llevarte a cenar fuera.	No, we aren't taking you out.
¿Sabes? El viernes salimos a cenar fuera.	Friday we go out for dinner, no?
Os llevo a cenar fuera.	I'm taking you out to dinner.