cenar afuera

¿Quieres invitarme a cenar afuera?
You want to take me out to dinner?
Voy a cenar afuera. Con Walter.
Oh, I'm going out to dinner... with Walter.
En fin, nos vamos a cenar afuera.
We're going out to dinner, anyway.
Por qué no la llevas a cenar afuera?
Why don't you take her out to dinner?
Quiere llevarme a cenar afuera, pero creo que le cocinaré.
He wants to take me out to dinner, but I think I'm gonna cook for him.
Simplemente llévalos a cenar afuera.
Just take them out to dinner.
Todos vamos a cenar afuera.
We'll all go out to dinner.
Pero generalmente sales a cenar afuera.
You usually want to go out to dinner.
Te llevaré a cenar afuera.
I'm taking you out to dinner.
Voy a cenar afuera.
I'm going out to dinner.
¡Vamos a cenar afuera!
Let's go out to dinner!
De hecho no vamos a cenar afuera en el pasillo.
We're actually not gonna have dinner out in the hallway.
Me gustaría que un chico me llevará a cenar afuera.
I wish a guy would take me out for dinner.
Pearl, lo que quisiera es salir a cenar afuera.
Pearl, what I'd really like for dinner is to go out.
¿Pero acaso no se viste para ir a cenar afuera?
But don't you dress up to go out?
Si salimos a cenar afuera, no tendrás que limpiar los platos.
If we go out to dinner, there's nothing to clean up.
-El no está ahora, debe haber ido a cenar afuera.
He's not there at the moment. He's out to dinner.
Quizá te guste cenar afuera, en un buen restaurante una vez por semana.
Maybe you like dining out at a nice, quiet restaurant once a week.
En realidad vamos a salir a cenar afuera.
Oh, um, actually, we're gonna go out for dinner.
¿Vamos a cenar afuera o vamos a la cama?
We go to a restaurant? Or in bed?
Word of the Day
to cast a spell on