cenáis

The GNDR member, Fernando Guasch Hechavarria, celebrates the IDDR2015, on behalf of CENAIS, presenting two conferences.	Fernando Guasch Hechavarria, miembros de GNDR, celebra en nombre de CENAIS el DIRD 2015 con sendas presentaciones en dos conferencias.
As a result, the Program for Strengthening Risk Management Capacities (PFC-GR) in Central America expressed interest and began to work with CENAIS.	En este momento, el Programa de Fortalecimiento de Capacidades para la Gestión de Riesgos, PFC-GR, de Centroamérica (CA), se interesa y comienza a trabajar con el CENAIS.
In 2002, the National Center for Seismological Research of Cuba (CENAIS) presented the first version of the Methodology for Pre-Disasters Scenario Studies (Leaders' Course, PAHO, Cuernavaca, Mexico).	El Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas de Cuba, CENAIS, presentó en 2002 la primera versión de la Metodología para el Estudio de Escenarios Pre- Desastres (Curso Líderes, OPS, Cuernavaca, México).
The brotherhood of the Santa Cenais leaving and going back to its Templo, la iglesia se Santo Domingo en el Realejo at 6:30p.m. and at 00:05p.m.	La cofradía de la Santa Cenasaldrá y regresará a su Templo, la iglesia de Santo Domingo en el Realejo, a las 18:30 y las 00:05 horas.