- Examples
Su industria está reflejada en dos grandes plantas cementeras. | Its industry is reflected in two major cement facturies. |
Plantas industriales (tales como cementeras, vidrieras y otras) | Industrial plants (such as cement and glass factories and others) |
Min. 240°C Mecanismos a temperatura en industrias del caucho, aluminio, cementeras. | Min. 240ºC Mechanisms at temperatures in rubber, aliminium, cement industries. |
Los miembros de la FKUI en las empresas cementeras multinacionales han experimentado un crecimiento significativo. | FKUI's membership at the multinational cement companies has experienced a significant growth. |
Industrias de trabajo pesado (industrias mineras, de procesamiento de minerales, cementeras, siderúrgicas, papeleras). | Heavy industries (mining, mineral processing, cement, steel, pulp & paper). |
Nilfisk ofrece productos que permiten a las cementeras ser lugares de trabajo más agradables y seguros. | Nilfisk offers products that can make cement industry workplaces more pleasant and safer. |
Puede emplearse en minas, moliendas, cementeras, terrenos baldíos, caminos y otros sitios transitados. | It can be used in mines, mills, cement manufacturers, waste lands, roads and other transited places. |
Varias plantas cementeras han confiado en Yara para reducir sus emisiones de NOx hasta un 80%. | Many cement plants trust Yara to reduce their NOx emissions by up to 80% |
La ciudad es también un centro industrial importante por los sectores alimentares, arsenales y por las cementeras. | The city is also an important industrial center for food, shipyards and cement. |
10 - limita considerablemente las exenciones vigentes para las instalaciones en cementeras; | 10. Considerably limits the present derogations for cement kilns. |
Posteriormente, sus instalaciones serían aprovechadas por las primeras cementeras naturales del Bajo Urola. | The works were later used for the first natural cement plants in the Lower Urola area. |
Así es surgieron los proyectos de construcción para las tres cementeras más importantes del Perú. | That is how the construction projects for the three most important cement plants in Peru came about. |
Estas condiciones convierten el mantenimiento de la maquinaria en minas y plantas cementeras en una tarea difícil e incluso peligrosa. | These conditions make it difficult, even dangerous for mines and cement plants to maintain their machinery. |
Propiedad al 100% de Bank Melli Investment Co. Holding Company que gestiona todas las cementeras propiedad de BMIIC | Wholly owned by Bank Melli Investment Co. Holding Company to manage all cement companies owned by BMIIC |
Las regulaciones recientemente propuestas de la EPA en los EE.UU. requerirán que las compañías cementeras reduzcan drásticamente las emisiones de azufre. | Recently proposed EPA regulations in the USA will require cement companies to drastically reduce sulphur emissions. |
Propiedad al 100 % de Bank Melli Investment Co. Holding Company que gestiona todas las cementeras propiedad de BMIIC | Wholly owned by Bank Melli Investment Co. Holding Company to manage all cement companies owned by BMIIC |
Timken colabora con clientes de cementeras, llevando a cabo investigaciones y pruebas de aplicaciones sobre el terreno y en el laboratorio. | Timken collaborates with cement customers, conducting research and application testing in the field and in the laboratory. |
Propiedad al 100 % de Bank Melli Investment Co. Holding Company que gestiona todas las cementeras propiedad de BMIIC. | Wholly owned by Bank Melli Investment Co. Holding Company to manage all cement companies owned by BMIIC |
Una prensa de rodillos tritura el clínker de cemento antes de enviar el material a las cementeras para la molienda fina. | A roller press crushes cement clinker before the material is sent to the cement mills for finish grinding. |
Aitesa ha realizado varios estudios para los ciclos ORC (Organic Rankine Cycle) en industrias del vidrio, generación eléctrica y en cementeras. | Aitesa has carried out several studies on ORC cycles (Organic Rankine Cycle) for the glass industry, electrical power generation and cement works. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
