cementar

Así, el espacio se está cementando con cada tensa acción que va junto con el Magneto Cósmico.	Thus is the space being cemented with each tense action which goes along with the Cosmic Magnet.
Su banco Caza, se vinculó al banco de Manhattan de Kuhn Loeb para formar al banco Caza Manhattan, así cementando una relación familiar de larga duración.	Its bank Drives out, bound with the bank of Manhattan de Kuhn Loeb to form the bank Chase Manhattan, thus cementing a family relation of long duration.
Como resultado de este proceso, el aglutinante está incrustando / cementando los granos de carburo y, de este modo, crea el compuesto de matriz metálica con sus propiedades de material distintas.	As a result of this process the binder is embedding/cementing the carbide grains and thereby creates the metal matrix composite with its distinct material properties.
Los estudios han demostrado que en estos depósitos el anhídrido carbónico se autosigila, reaccionando con los silicatos, y pues se transforman en minerales, cementando la porosidad de las rocas.	The studies have shown that in these fields the CO2 seals itself with the silicates, and so it gets transformed into minerals, which refill the porosity of the rocks.
Cementando a Panamá como un país en constante crecimiento es el nuevo metro presentado en diciembre de 2017.	Cementing Panama as an ever-growing country is the new metro unveiled in December of 2017.
Los obreros estaban ocupados cementando el patio del hotel.	Workers were in the process of cementing the hotel courtyard.