cementar

Intraoralmente, las bases de los brackets se cementan simultáneamente con las bandas.	The bracket bases are bonded intraorally simultaneously with the bands.
Infiltrando a través de las partículas comprimidas, el agua deja allí los minerales, que los cementan.	Filtering through the condensed particles, water leaves there minerals cementing them.
Los puentes se cementan a los dientes naturales o a los implantes que rodean el espacio vacío.	Bridges are cemented to the natural teeth or implants surrounding the empty space.
La roca porfídica se forma cuando pedacitos dentados de roca se cementan juntos en una matriz.	Porphory rock is when jagged bits of rock are cemented together in a matrix.
Todo tipo de prótesis dentales que se fijan o se cementan en la boca de forma definitiva.	All types of dentures that are finally fixed or cemented in the mouth.
La piedra arenisca es una piedra suave que se forma cuando los granos de la arena se cementan juntos.	Sandstone is a soft stone that is made when sand grains cement together.
Estas coronas también se denominan pilares y se cementan sobre los dientes adyacentes al diente faltante.	These dental crowns are also called abutments, and they are cemented onto the teeth adjacent to your missing tooth.
Todo tipo de prótesis dentales que se fijan o se cementan en la boca de forma definitiva.	Fixed dentures All types of dentures that are finally fixed or cemented in the mouth.
Todo tipo de prótesis dentales que no se fijan ni se cementan en la boca de forma definitiva y que pueden sacarse, p.	All types of dentures that are not finally fixed or cemented in the mouth and can be removed, e.g.
Estos cubren el espacio de los dientes perdidos y se cementan a los dientes naturales o implantes que rodean el espacio.	They cover the space where the teeth are missing and are cemented to natural teeth or implants surrounding the space.
Todo tipo de prótesis dentales que no se fijan ni se cementan en la boca de forma definitiva y que pueden sacarse, p.	Removable dentures All types of dentures that are not finally fixed or cemented in the mouth and can be removed, e.g.
Las concepciones espirituales cementan la ceguera infantil porque las personas se apuran en continuar viviendo de manera inconsciente, como niños siguiendo las reglas y creencias de los otros.	Spiritual conceptions cement childhood blindness and illusions because people are prompted to continue living in unconscious ways–like children following the rules and beliefs of others.
Productos Destacados Introducción Las coronas y puentes son dispositivos protésicos fijos que se cementan sobre los dientes o implantes, por un prostodoncista o dentista.	Unlike removable devices such as dentures, which you can take out and clean daily, crowns and bridges are cemented onto existing teeth or implants, and can only be removed by a dentist.
A diferencia de las prótesis removibles, que se pueden remover y limpiar diariamente, las coronas y los puentes fijos se cementan sobre los dientes o implantes existentes, y solo un dentista puede extraerlos.	Unlike removable devices such as dentures, which you can take out and clean daily, crowns and bridges are cemented onto existing teeth or implants, and can only be removed by a dentist.
Vuelan hacia algunas plantas y raspan estas muy, muy pegajosas resinas de las hojas, y las llevan de vuelta al nido donde las cementan para la la arquitectura del nido, lo que llamamos propóleos.	So bees fly to some plants and they scrape these very, very sticky resins off the leaves, and they take them back to the nest where they cement them into the nest architecture where we call it propolis.
Las coronas y puentes son dispositivos protésicos fijos que se cementan sobre los dientes o implantes, por un prostodoncista o dentista.	Bridges and crowns are fixed prosthetic devices that are cemented onto existing teeth or implants, by a dentist or prosthodontist.
Porcelanas: se denominan incrustaciones inlays u onlays, se realizan sobre pedido en un laboratorio y luego se cementan al diente.	Porcelain fillings are called inlays or onlays and are produced to order in a lab and then bonded to the tooth.
Por ejemplo, una playa puede formar una capa de piedra arenisca si los granos de arena se cementan entre sí y se preservan a modo de roca sedimentaria.	For instance, a beach may form a layer of sandstone if the sand grains become cemented together and preserved as sedimentary rock.