cementar

to case-harden

Switch to English results

Una formulación de creatina que cementa el cabello dañado.	A formulation of creatine that cements damaged hair.
Seguido por el manojo de risa y de emociones cementa al equipo.	Followed by bunch of laugh and emotions cements the team.
El puente se cementa en posición.	The bridge is cemented into position.
El método de unión también se cementa.	The bonding method is also cemented.
Hempadur sellador epoxy 05970. Fijador y sellador de hormigón y cementa poroso.	Hempadur epoxy sealant 05970. Adhesive and sealant for porous concrete and cement.
Oro: se realizan por pedido a un laboratorio y luego se cementa en el lugar.	Gold fillings are made to order in a laboratory and then cemented into place.
El dentista cementa los puentes a los dientes naturales o a los implantes que rodean el espacio vacío.	Bridges are cemented to the natural teeth or implants surrounding the empty space.
Los pensamientos son los ladrillos de la mente; las emociones son el yeso que cementa los ladrillos.	Thoughts are the bricks of the mind; emotions are the plaster cementing the bricks together.
El odontólogo cementa los puentes a los dientes naturales o a los implantes que rodean el espacio vacío.	The Bridges are cemented to natural teeth or implants surrounding the empty space.
Una incrustación es una pieza de cerámica moldeada que se cementa para llenar la porción que anteriormente ocupaba la amalgama.	An inlay is a molded ceramic part cemented to fill the portion previously occupied amalgam.
La risa en un lenguaje social que cementa las relaciones y sirve para celebrar los progresos de conquista y logro personales.	Laughter is a social language that cement relationships and serves to celebrate processes of growth, achievement and conquest.
Esta potencia tanto económica, cultural como política cementa este bien común, esta propiedad común a la comunidad ciudadana.	This power as well economic, cultural that political this community property cements, this property common to the town community.
Definición Español: Restauraciones de metal, porcelana, o plástico hechas para ajustarse a la preparación de una cavidad, entonces se cementa dentro del diente.	Definition English: Restorations of metal, porcelain, or plastic made to fit a cavity preparation, then cemented into the tooth.
La membresía del Senador Hinojosa en la comisión fiscal del Senado cementa su significativa influencia en el proceso de creación del presupuesto estatal.	Senator Hinojosa's membership in the Senate fiscal team cements his significant influence on the state budget-writing process.
Los puentes y coronas son dispositivos prostéticos fijos que el dentista o prostodoncista cementa en los dientes o en los implantes.	Bridges and crowns are fixed prosthetic devices that are cemented onto existing teeth or implants by a dentist or prosthodontist.
Pero eso solo cementa a este juego como uno de los juegos online de aventura que están en línea en este momento.	But that just cements this games place as one of the online adventure games that is online right now.
Un estilo sui generis y una originalidad propia que cementa la comunidad y hace sus aportes a la cultura de las redes.	A proper style and an conceptual originality which cement the community and make its contribution to the culture of the networks.
Este trío se adhiere entonces (cementa) a los dientes pilares (los dientes de apoyo que están a cada lado de la brecha).	These 3 pieces are then cemented to the support teeth on each side of the gap.
Trabajar en equipo con un enorme talento, cementa el estatus de Pantelion como líder en la producción de clase mundial de entretenimiento de calidad para una comunidad latina en auge y a menudo marginada.	Teaming up with such an enormous talent cements Pantelion's status as a leader in producing world-class, quality entertainment for a booming and often underserved Latino community.
Hacerlo simultáneamente excluye la posibilidad de las contradicciones de clase reales en los rangos de los pueblos opresores y cementa la dominación de los nacionalistas sobre los oprimidos.	To do so simultaneously forecloses the possibility of exploiting the real class contradictions in the ranks of the oppressor people and cements the hold of the nationalists over the oppressed.