celoso

jealous

Bueno, ya sabes que es normal... ser un poco celoso.	Well, you know it's normal to... be a little jealous.
Un hombre como tú no puede estar celoso de él.	A man like you can't be jealous of him.
Leo es extremadamente celoso y encuentra a la mujer de supropiedad.	Leo is extremely jealous and finds the woman of hisproperty.
La GL450 tiene suficientes sensores que haría la NASA celoso.	The GL450 has enough sensors that would make NASA jealous.
Usted recordará que los Kauravas eran codiciosos y celoso.	You will recall that the Kauravas were greedy and jealous.
Él fue obediente, celoso para cumplir su comisión, y discernidor.	He was obedient, zealous to fulfill his commission, and discerning.
Herodes estaba celoso y temeroso de perder su corona.	Herod was jealous and fearful of losing his crown.
Ella era muy celoso de Ann-Marie y su familia.	She was very jealous of Ann-Marie and her family.
De hecho, no hay nada para estar celoso de algo.	In fact, there is nothing to be jealous of something.
Sin embargo, excesivamente celoso marido - un gran problema para las mujeres.	However, excessively jealous husband - a big problem for women.
Es un día triste cuando estás celoso de mi éxito, Drama.	It's a sad day when you're jealous of my success, Drama.
¿Pero si somos gemelos y yo estaba celoso de Moyoko?	But if we're twins and I was jealous of Moyoko?
Por primera vez en su vida, usted es celoso.	For the first time in your life, you are jealous.
Porque toda mi vida he estado celoso, celoso de ti.	Because all my life I've been jealous, jealous of you.
Soy bueno con una cámara y este tipo está celoso.	I'm good with a camera and this guy's jealous.
Tú eres ese tipo que siempre estaba celoso de Mozart.	You're like that guy that was always jealous of Mozart.
¿No me digas que estás celoso de Angelito y Jones?	Don't tell me you're jealous of Angelito and Jones?
Quizá la verdad sea, que estás celoso de mis relaciones.	Maybe the truth is— you're jealous of all my relationships.
Muy territorial, el Búfalo también es celoso y posesivo.	Very territorial, the Ox is also jealous and possessive.
Jimmy siempre ha estado un poco celoso de tu éxito	Jimmy's always been a little jealous of your success.