- Examples
Es uno de los mejores cellos que hayan sido fabricados. | It is one of the best cellos were constructed. |
Lleva un montón de cellos para su selección. | It carries plenty of cellos for your selection. |
La escuela normalmente provee violas, cellos y bajos de cuerda dependiendo del inventario. | The school normally provides violas, cellos, and string basses, depending on available inventory. |
¿Entra dentro de su concepto del sonido perfecto darle un mayor bloom a los cellos y los violines, o el suficiente peso a las tubas y trombones? | Did he in his concept give bloom to violoncelli and violins, and enough weight to tubas and trombones? |
El movimiento comienza con la exposición del primer tema, una melodía al unísono por violas y cellos, con el acompañamiento de los contrabajos. | The movement opens with an announcement of its theme, a melody in unison by violas and cellos, with accompaniment by the double basses. |
Siguiendo los cornos en un movimiento, los instrumentos de viento en otro y los cellos en otro más, ellos pronto empezaron a anticipar los segmentos familiares. | In following the horns in one movement, the woodwinds in another, and the cellos in yet another, they soon began to anticipate familiar approaching segments. |
Sí, he tenido muchos amantes dentro de lo Desconocido, muchos más que en esta experiencia terrestre y como dije, no hay cellos o culpabilidad de ninguna clase. | Yes, I have had many lovers within the Unknown, far more than this earth experience and like I said, there is no jealousy or guilt of any kind. |
La orquesta no era una formación estable, sino reunida para la ocasión de estos conciertos, y estaba constituida por dos violines primeros, dos segundos, dos violas, dos cellos y un contrabajo. | The orchestra was not a regular group, but gathered for the occasion of these concerts, and was formed by two first violins, two second violins, two alto viols, two celli and one doublebass. |
De hecho puedes sentir felicidad por tu mejor amigo, pero también cellos, decepción, desmotivación, resentimiento, enojo, auto-desconfianza – cualquiera o varias de estas emociones relacionadas al ser pueden ser tan fuertes o más fuertes que la felicidad por tu amigo. | You may indeed feel happiness for your friend, but also jealousy, disappointment, discouragement, resentment, anger, self-doubt-any one or more of those emotions related to self may be as strong or stronger than happiness for your friend. |
Hay que remplazar los cellos de esta cuba; ya están oxidados. | We need to replace the hoops on this cask; they're rusted. |
El tamaño medio da un sonido bien equilibrado felicitará cómodamente todos los cellos de escala 4/4. | The medium size gives a well balanced sound that will comfortably compliment all 4/4 scale cellos. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
