cella

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Only fragments of the other three sides survive, with few elements of the cella.	Solo los fragmentos de los otros tres lados sobrevivir, con pocos elementos de la cella.
In addition cella, you can have as many photo albums as you want, all manage AJAX.	En cella Además, puede tener como álbumes de fotos que quieras, todo AJAX gestión.
The cella with the floor and the walls covered with polychrome marbles would be luxurious and beautiful.	La cella con el piso y las paredes cubiertas con mármoles polícromos serían lujosos y bellos.
To the west side of the theatre, the temple of Bacuss with a cella measuring 12×6 m is visible.	Para el lado oeste del teatro, el templo de Bacuss con una cella medir 12×6 m es visible.
Behind the cella was a room or rooms used by temple attendants for storage of equipment and offerings.	Detrás de la cella había una habitación o habitaciones usadas por los asistentes del templo para guardar los utensilios y las ofrendas.
Having mounted the steps, passed through the columns of the portico, and of the pronaos, we arrive in the cella.	Montando los pasos, pasados a través de las columnas del pórtico, y de los pronaos, llegamos en la cela.
Where other instruments–violin, cella, piano–work well without amplification, a guitar with Schlemper-System will also do well.	Donde funciona sin amplificación la ejecución de otros instrumentos como violín, cello, piano también lo hará una buena guitarra con el sistema Schlemper.
A frieze of grey Eleusinian stone, to which sculptured figures are attached by metal cramps, surmounts the cella.	Un frieze de la piedra gris de Eleusinian, a el cual esculpió las figuras es unido por los calambres del metal, supera la cela.
It has a square plan cella, placed on a podium with lateral stairs and a portic composed by 4 columns.	Está mejor conservado, su cela es de planta cuadrada, esta situado sobre un podium con escalinatas laterales y tiene un portico de 4 columnas.
Only the closed part of the temple (cella) with a richly decorated portal has been preserved; the interior is roofed with a barrel coffered vault.	Solo la parte cerrada del templo (cella) con un portal ricamente decorado se ha conservado; el interior está cubierta con una bóveda de casetones barril.
In the arctic of the Agora, 20 meters ahead, are the charcoal of a Temple of Apollon with a individual cella and marble podium.	En el ártico del Ágora, 20 metros más adelante, son el carbón de un Templo de Apolo con una cella individual y podio de mármol.
The main room (cella) housed the cult image of the deity to whom the temple was dedicated, and often a small altar for incense or libations.	La sala principal (cella) albergaba la imagen de culto de la deidad a quien estaba dedicado el templo, y a menudo un pequeño altar para incienso o libaciones.
It was part of all temples of the forum of the Roman city of Barcino, was dedicated to Emperor Augustus, whose statue presided over the cella.	Formaba parte del conjunto de templos del foro de la ciudad romana de Barcino y estaba dedicado a el emperador Augusto, cuya estatua presidía la cella.
It was a part of the whole of temples in the forum of the Roman city of Barcino and was devoted to Emperor August, whose statue presided the cella.	Formaba parte del conjunto de templos del foro de la ciudad romana de Barcino y estaba dedicado al emperador Augusto, cuya estatua presidía la cella.
This piece surrounded the top of the cella of the Parthenon in Athens and represented the great procession of the Panathenaea, a festival in honor of the goddess Athena.	Esta pieza rodeaba la parte superior de la cella del Partenón de Atenas y representaba la gran procesión de las Panateneas, un festival en honor de la diosa Atenea.
The chief peculiarity seems to be that the entrance door, which is as usual in the eastern side, is not exactly in the centre of the cella.	La principal particularidad se parece ser que la puerta de entrada, que está como de costumbre en el lado del este, no está exactamente en el centro de la cela.
It was a part of the series of temples in the comitium of the Roman city of Barcino and was devoted to Emperor Augustus. His statue was in front the cella.	Formaba parte del conjunto de templos del foro de la ciudad romana de Barcino y estaba dedicado a el emperador Augusto, cuya estatua presidía la cella.
This temple was only thirty-five feet long, and twenty-one broad: it was constructed of polygonal masses of marble; of the four walls which formed the cella some portions are still standing.	Este templo era solamente treinta y cinco pies de largo, y veintiuno amplio: fue construido de masas poligonales del mármol; de las cuatro paredes que formaron la cela algunas porciones todavía están estando paradas.
The Capitol Pollentia was a temple with three cells (cellae) can be dedicated to Jupiter (cella in the middle, larger) and Juno and Minerva (side cellae), classical Capitoline Triad.	El Capitolio Pollentia fue un templo con tres células (cellae) puede ser dedicado a Júpiter (la cella del centro, mas grande) y a Juno y Minerva (cellae del lado), clásica Tríada Capitolina.
Equipaggiato equipped con prefiltro metallico antiscintilla, 2 celle filtranti in poliestere ad efficienza with non-sparking metallic pre-filter, 2 efficient polyester filter cells crescente e cella di carboni attivi per deodorare i fumi filtrati.	Equipaggiato equipado con prefiltro metallico antiscintilla, 2 celle filtranti in poliestere ad efficienza con prefiltro metálico que no produce chispas, 2 células de filtro de poliéster eficientes crescente e cella di carboni attivi per deodorare i fumi filtrati.