celeridad

speed

Las relaciones se consolidan con tal celeridad que resultan ilógicas.	Relations were consolidated with such rapidity that they are illogical.
Gracias por ejecutar sus deberes con tanta celeridad, tío.	Thank you for performing your duties with such haste, uncle.
Le garantizamos la máxima celeridad en el envío de nuestros pedidos.	We guarantee you the maximum swiftness in the sending of orders.
Os conferiré el poder y la celeridad de Mercurio.	I will grant you the power and fleetness of Mercury.
En este caso, actuar de forma preventiva significa actuar con celeridad.	In this case, to act preventively means to act promptly.
Y hay que trabajar con celeridad táctica para estos tres momentos.	And we have to work with tactical speed for these three events.
Y si el significado de "celeridad" se le escapa a alguien...	And if the meaning of "alacrity" escapes anyone...
Otra importante ventaja es que rellenamos en los avituallamientos con celeridad.	Another important advantage is that at the aid stations fill quickly.
La velocidad, o celeridad (en realidad, dos celeridades) cd de la onda dinámica.	The velocity, or celerity (actually, two celerities) cd of dynamic waves.
La celeridad y el ritmo de esta nueva tendencia de inversión es asombrosa.	The speed and timing of this new investment trend is amazing.
Todos los carcajes y faltriqueras de munición ya no proporcionan celeridad.	All quivers and ammo pouches no longer provide haste.
Por ello resulta vital actuar con la mayor celeridad posible.	It is therefore vital to act as quickly as possible.
Lo único que le pido es discreción y celeridad.	The only thing I request is confidentiality and speed.
La Comisión nos pidió celeridad y con rapidez hemos actuado.	The Commission asked us to be quick and we have responded swiftly.
Nuestra celeridad dependerá de la cooperación que recibamos.	Our speed will depend on the cooperation received.
Divulga el mensaje, hija Mía, con gran celeridad.	Spread the message, My child, with great haste.
La celeridad de ellos solo en la sangre.	The swiftness they have just in the blood.
Chávez le imprime celeridad a la diplomacia petrolera.	Chavez puts down celerity to the oil diplomacy.
La región Siciliana ha hecho con celeridad todo.	The Sicilian Region has made all with celerity.
Pido a la Comisión que actúe con celeridad.	I ask the Commission to act with haste.