celar

CELEN QUÍMICA. Lubricantes industriales, grasas industriales, aerosoles y desengrasantes industriales.	CELEN QUÍMICA. Industrial lubricants, industrial greases, aerosols and industrial degreasing agents.
Solicite más información Celen Química.	Ask for more information Celen Química.
He estado allí, Celen.	I've been there, Celen.
En Celen Química, también trabajamos día a día en mejorar el Medio Ambiente.	At Celen Química we are also constantly working to improve the environment.
Celen Química, comercializa diversos complementos para ofrecer un servicio global de lubricación y limpieza industrial.	Celen Química markets different accessories in order to provide a global service of lubrication and industrial cleaning.
Está bien, Celen.	It's all right, Celen.
Engrasadores: Celen Química, comercializa diversos complementos para ofrecer un servicio global de lubricación y limpieza industrial.	Greasing agents: Celen Química markets different accessories in order to provide a global service of lubrication and industrial cleaning.
Celen Química comercializa termómetros de infrarrojos con los que medir superficies sin necesidad de existir contacto.	Celen Química markets infrared thermometers in order to measure surfaces without the need for there to be any contact.
Celen Química dispone de una amplia gama de grasas lubricantes que cubren la mayoría de necesidades de la industria moderna.	Celen Química has a wide range of lubricant greases which cover most of the needs of modern industry.
Medidores de temperatura: Celen Química comercializa termómetros de infrarrojos con los que medir superficies sin necesidad de existir contacto.	Temperature gauges: Celen Química markets infrared thermometers in order to measure surfaces without the need for there to be any contact.
Celen Química es una empresa fundada en 1994, dedicada al desarrollo, fabricación, envasado y comercialización de lubricantes, grasas y productos químicos para el mantenimiento industrial.	Celen Química is a business set up in 1994 which develops, produces, packages and markets lubricants, greases and chemical products for industrial maintenance.
Los aditivos fabricados por Celen Química, reducen la fricción y el desgaste de las piezas en movimiento para incrementar su vida útil, también optimizan el consumo de combustible.	The additives manufactured by Celen Química reduce friction and the wear of the parts in movement in order to increase their working life; they also optimize fuel consumption.
Celen Química fabrica, envasa y comercializa una amplia gama de lubricantes para el mantenimiento industrial y para los procesos de fabricación en los cuales sea necesaria una lubricación exigente y de alto rendimiento, siendo aplicable en un sector amplio de la industria en general.	Celen Química manufactures, packages and markets a wide range of lubricants for industrial maintenance and for manufacturing processes in which thorough and high-performance lubrication is necessary; applicable in a broad sector of industry in general.
Celen Química dispone de un centro productivo y logístico en Torrefarrera (Lleida), en el cual se concentran los medios humanos y materiales necesarios para realizar el proceso de fabricación según los requisitos del cliente, o bien, según los requisitos especificados.	Celen Química has a production and logistics centre in Torrefarrera (Lleida) in which the human and material resources necessary for carrying out the production process are concentrated, in accordance with the client's requirements or with any specified requirements.
Celen les deja para unirse a sus compañeras.	Celen leaves to join her fellows.
Después de un momento de incómodo silencio, Celen da un paso adelante con las manos levantadas.	After a long moment of uncomfortable silence, Celen steps forward, hands empty and raised.