celebret

Popularity

500+ learners.

A free entrance is garanted to one accompanying priest by presenting his celebret.	Un sacerdote acompañante, con presentación del celebret, tiene derecho a una entrada gratuita.
Free entry is granted to one accompanying priest (upon presentation of the celebret).	Está prevista una entrada gratuita solo para un sacerdote acompañante (presentando el celebret).
For groups, it is enough for the group leader to present his celebret.	Para los grupos, en cambio, es suficiente que el Responsable del Grupo presente su propio celebret.
For the same reason, we ask each priest to bring his celebret card, or in the case of seminarians, the ID card that attests that he belongs to a seminary or house of formation.	Por el mismo motivo se pide el favor de traer las licencias eclesiásticas (Celebret) o, en el caso de los seminaristas, el carnet que los acredite como miembros de un seminario o casa de formación.
An extern cleric who simply visits the diocese and wishes to offer any public ministry, even if only once, must also present, at the time of his request, a celebret which has been issued within the past twelve months.	Un sacerdote externo que simplemente visita la diócesis y desea ofrecer cualquier ministerio público, aunque sea solo una vez, deberá presentar también, en el momento de su petición, un celebret expedido dentro de los últimos doce meses.