celebrar

Los conciertos se celebrarán al aire libre, con lluvia o sol.	The concerts will be held outdoor, with rain or sunshine.
Las próximas elecciones legislativas se celebrarán en noviembre de 2008.	The next legislative elections will be held in November 2008.
El resto de las reuniones se celebrarán en Marbella.	The rest of the meetings will be celebrated in Marbella.
Las próximas elecciones legislativas se celebrarán en noviembre de 2010.	The next legislative elections will be held in November 2010.
Las siguientes elecciones legislativas se celebrarán en noviembre de 2008.	The next legislative elections will be held in November 2008.
Las mesas redondas se celebrarán en el Auditorio Al Majlis.	Round-table meetings will be held in the Al Majlis Auditorium.
El próximo año se celebrarán en Irán las elecciones presidenciales.	Next year the presidential elections will be held in Iran.
Todos Arbitraje actuaciones se celebrarán en Ft. Lauderdale, Florida.	All Arbitration proceedings shall be held in Ft. Lauderdale, Florida.
Los juicios se celebrarán en público, ante toda la comunidad.	Trials will take place in public before the entire community.
Estos eventos celebrarán un gran triunfo del bien sobre el mal.	These events will celebrate a great triumph of good over evil.
Las negociaciones sobre el acuerdo de readmisión se celebrarán simultáneamente.	Negotiations on the readmission agreement will be conducted in parallel.
Las reuniones del Comité Permanente se celebrarán en Ginebra.	The meetings of the Standing Committee shall be held in Geneva.
Todas las sesiones plenarias se celebrarán en el Salón Al Dafna.	All plenary meetings will be held in the Al Dafna Hall.
Las elecciones presidenciales se celebrarán en Ucrania el 31 de marzo.	Presidential elections will be held in Ukraine on March 31.
Todas las sesiones plenarias se celebrarán en el Salón Al Dafna.	All plenary meetings will be held at the Al Dafna Hall.
Las reuniones del Comité Permanente se celebrarán en privado.	The meetings of the Standing Committee shall be held in private.
Pero en Rusia lo celebrarán ya el 31 de diciembre.	But in Russia it will be celebrated already on December 31.
Todas las reuniones de este tipo se celebrarán habitualmente en Ginebra.	All meetings of this kind will normally take place in Geneva.
Las próximas elecciones nacionales se celebrarán en 2011.	The next national elections will be held in 2011.
Salvo indicación en contrario, todos las reuniones se celebrarán en Ginebra.	Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva.