celebrar

Iba a ser el primer festival que celebrásemos en cuatro años.	That would have been the first festival we had in four years.
Quisiera proponer al Parlamento Europeo que, por ejemplo, celebrásemos allá nuestras reuniones interparlamentarias.	As far as the European Parliament is concerned, I would also urge that we should hold our interparliamentary meetings there, for example.
Un mínimo de sensatez habría exigido que celebrásemos este período parcial de sesiones en Bruselas, con toda tranquilidad, y por lo tanto, mi intervención sería simplemente una intervención sobre las condiciones mínimas de seguridad de este Parlamento.	Only a modicum of common sense is needed to see that we should have held this part-session in Brussels, in complete tranquillity, and if we had done so this speech would just have been a speech on the minimum safety conditions necessary for Parliament.
No obstante, he de decirle con toda sinceridad que habría deseado que celebrásemos este debate en noviembre o diciembre, es decir, cuando hayamos de discutir de nuevo el informe sobre la cooperación económica transatlántica.	I have to say quite honestly that I had hoped that we would not be debating this until November or December, when we shall be discussing the report on the Transatlantic Economic Partnership once again.