celador

Popularity

1,000+ learners.

A los inmigrantes los despertaban las celadoras, muy temprano.	Immigrants were awakened by the vigilant, very early.
Las celadoras no siempre van a estar cerca.	The guards won't always be around.
Una de las celadoras de la residencia.	It's one of the dorm counselors.
Y ni las celadoras le dirigen la palabra.	Not even the guards speak to her.
Ahí desayuna y come y pasa el resto del día sin que las celadoras le dirijan la mínima palabra.	There she eats breakfast and spends the rest of the day without the guards speaking a single word to her.
El 1 de enero de 1945, Flossenbürg y sus subcampos albergaban en total a 3.046 guardias (incluidas 521 celadoras), encargados de impedir la huida de 40.437 prisioneros (incluidas 11.191 mujeres).	As of 1st January 1945 Flossenbürg and its subcamps had a total of 3,046 guards (including 521 female warders) responsible for preventing the escape of 40,437 prisoners (including 11,191 women).
Obtenido el consentimiento de los padres, ingresó en el postulantado de las Hermanas Celadoras del Culto Eucarístico de Palma de Mallorca el 26 de noviembre de 1921.	On 26 November 1921, she entered the Congregation of the Zealous Sisters of Eucharistic Adoration.
María de los Ángeles Ginard Martí, religiosa de las Hermanas Celadoras de Culto Eucarístico, nació en Llucmajor, Mallorca, España, el 3 de abril de 1894.	Angela Ginard Martí was born on 3 April 1894 in Llucmajor, Majorca, Spain, the third of nine children born to Sebastiano Ginard Garcia and Margherita Martí Canals.
La nueva Beata, nacida en la diócesis de Mallorca y perteneciente a las Hermanas Celadoras del Culto Eucarístico, sufrió el martirio en Madrid durante la misma persecución.	The new Blessed [Mary of the Angels], who was born in the Diocese of Majorca and belonged to the Zealous Sisters of Eucharistic Adoration, underwent martyrdom in Madrid during the same persecution.
¡Vaya a buscar a la jefa de celadoras!	Go and look for the chief!
A menudo, las mujeres permanecían detenidas en centros en que no había celadoras mujeres.	Women held in detention were often held in facilities with no female prison guards.
Salto de las celadoras Das un salto en el aire, lo que te vuelve inmune a todos los efectos adversos durante 0.75 segundos.	Vault of the Wardens Leap into the air, becoming Immune to all hostile effects for 0.75 seconds.
En lo concerniente a laestructura y organización de la Asociaciónel documentosubrayaba el papel principal de los celadores y celadoras como verdaderoscooperadores y coordinadores de la vida interior.	Regarding theorganization of the Associationthe document underlines the principal role ofthe promoters who are the true co-operators and coordinators of the interiorlife.
También fue asesinada por la fe la religiosa Sor Maria de los Angeles Ginard Martí, de la Congregación de las Religiosas Celadoras del Culto Eucarístico.	In the same year and for the same reason Sister Maria de los Angeles Ginard Martí a member of the Congregation Sisters Zealous Eucharistic Adorers.