- Examples
Observar el característico acorde III (do mayor sin cejilla por medio). | Notice the characteristic major-sounding III chord (C major without capo por medio). |
Se pueden incluir números de cejilla en la cadena de marcado escueta fret-diagram-terse. | Barre indicators can be included in the fret-diagram-terse markup string. |
La cejilla Shubb C2 es una de las mejores cejillas para guitarra clásica en el mercado. | The capo Shubb C2 is one of the best capos for classical guitar on the market. |
La cejilla Shubb C1 es una de las mejores cejillas para guitarra acústica en el mercado. | The capo Shubb C1 is one of the best capos for acoustic guitar on the market. |
Sin embargo, el guitarrista olvidó recolocar su cejilla y empezamos con la nota errónea. | However, the guitarist forgot to reset his capo and so we started in the wrong key. |
Complementando la NanoFlex está pastilla en el NanoMagTM revolucionario montada en el extremo de la cejilla. | Complimenting the NanoFlex is the revolutionary NanoMag™ pickup mounted at the end of the fingerboard. |
El cuerpo asimétrico doble cutaway cómodamente se contornea y da excelente access en el extremo superior de la cejilla. | The asymmetric double cutaway body is comfortably contoured and gives excellent access to the top-end of the fingerboard. |
Las indicaciones de cejilla se pueden añadir al diagrama a partir de la cadena de marcado del diagrama de trastes. | Barre indications can be added to the diagram from the fret-diagram markup string. |
Debido a la mala calidad acústica, no se puede determinar ni la tonalidad ni la posición de la cejilla. | Due to the poor audio quality, it is impossible to determine the key or capo position. |
La forma de EW tiene un solo corte, que puede lograr el extremo superior de la cejilla con facilidad. | The EW shape has a single cutaway which means you can reach the top end of the fingerboard with ease. |
Melchor le acompaña a la perfección, esperando hasta el tiempo 12 para cambiar al acorde VI (fa sin cejilla por medio). | Melchor follows him perfectly, waiting until beat 12 for the change to the VI chord (F without capo por medio). |
Además, el tono producido alberga numerosos géneros y tocando estilos con facilidad, mientras promueve su cutaway veneciano access a la cejilla superior. | In addition, the tone produced accommodates numerous genres and playing styles with ease, while its Venetian cutaway promotes access to the upper fingerboard. |
Cuando la cejilla Shubb fue introducido por primera vez hace más de 30 años, fue inmediatamente adoptada por guitarristas de todo el mundo. | When the Shubb capo was first introduced more than 30 years ago, it was immediately adopted by guitarists from around the world. |
La pequeña rueda situada en el extremo de la cejilla es fácil, rápido y cómodo y puede regularse sin necesidad de quitar el Mástil o las Cadenas. | The small thumbwheel located at the end of the fingerboard is easy, quick and convenient and can be adjusted without removing the neck or strings. |
La pequeña rueda situada en el extremo de la cejilla es fácil, rápido y cómodo y puede regularse sin neceAyudad de quitar el cuello o las Cadenas. | The small thumbwheel located at the end of the fingerboard is easy, quick and convenient and can be adjusted without removing the neck or strings. |
Diseñado para los principiantes, la Epiphone Pro-1 tiene un cuello delgado ultra, trastes jumbos, escala menor, cejilla de baja fricción, más ligero calibre cuerdas y una suave acción fácil. | Designed for beginners, the Epiphone Pro-1 has an ultra slim neck, jumbo frets, shorter scale, low friction fingerboard, lighter gauge strings and a smooth easy action. |
Tiene contornos en todos los lugares correctos, ayudarle a sentarse y reposar cómodamente con el instrumento mientras permite el fácil access a toda la longitud de la cejilla. | It has contours in all the right places, helping you sit and stand comfortably with the instrument while enabling easy access to the whole length of the fingerboard. |
El cuerpo tiene contornos en todos los lugares correctos, ayudarle a sentarse y reposar cómodamente con el instrumento mientras permite el fácil access a toda la longitud de la cejilla. | The body has contours in all the right places, helping you sit and stand comfortably with the instrument while enabling easy access to the whole length of the fingerboard. |
Además, el Fender Custom Shop LTD Relic cuenta con un perfil de corte clásico, que no solo ofrece atractivo estético añadido pero promueve el access a la cejilla superior trituración. | As well as this, the Fender Custom Shop LTD Relic features a classic cutaway profile, which not only offers added aesthetic appeal but promotes the access to upper fingerboard shredding. |
Además, el Fender Custom Shop 1950 Double Esquire cuenta con un perfil de corte clásico, que no solo ofrece atractivo estético añadido pero promueve el access a la cejilla superior trituración. | As well as this, the Fender Custom Shop 1950 Double Esquire features a classic cutaway profile, which not only offers added aesthetic appeal but promotes the access to upper fingerboard shredding. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
