ceiling grid

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Your basement may already have a suspended ceiling grid system in place.	Su sótano ya puede tener un sistema de suspensión suspendido colocado.
The ceiling grid reminds some of K. F. Schinkel 's projects, as Altes Museum, a building admired and studied in depth by Mies.	La retícula del techo recuerda algunos de los proyectos de K. F. Schinkel, como el Altes Museum, edificio admirado y estudiado en profundidad por Mies.
In the case of flat suspended ceilings, e.g. plasterboard ceilings, the luminaires can almost always be arranged irrespective of the suspended ceiling grid.	En techos suspendidos lisos, por ejemplo de placas de cartón enyesado, se pueden situar las luminarias independientemente del reticulado de techo.
The super waffle structure of the ceiling grid not only creates an architectural rhythm, but also allows maximum flexibility to subdivide the space in a variety of ways.	La estructura de la malla del techo, parecida a un enorme gofre, no solo aporta un ritmo arquitectónico, sino que también permite la máxima flexibilidad para subdividir el espacio de varias maneras.
Use with standard metal ceiling grid (sold separately)	Use con el sistema de suspensión de metal estándar (vendido por separado)
Hide old drop ceiling grid with WoodHaven Planks!	¡Oculte un sistema de suspensión con caída antiguo con los tablones WoodHaven!
Can I paint the ceiling grid?	¿Puedo pintar el sistema de suspensión?
Will air flow cause my tiles to lift out of the ceiling grid?	¿El flujo de aire ocasionará que mis plafones se levanten del sistema de suspensión?
The QUICKHANG system is available in accessory kits and can be used with ceiling grid (sold separately).	El sistema QUICKHANG está disponible en juegos de accesorios y puede utilizarse con suspensión de plafones (cielos rasos) (se vende por separado).
The positioning device also comes with a spring clip that is ideal for quick setup during ceiling grid applications.	El dispositivo de posicionamiento se suministra también con un clip de resorte que es ideal para la instalación rápida durante las aplicaciones en rejilla de techo.
Convenient, all-in-one kits include everything you need to install 64 sq. ft. of ceiling grid (tiles sold separately)	Los convenientes kits todo en uno incluyen todo lo que necesita para instalar 64 pies cuadrados de sistema de suspensión (los plafones se venden por separado)
Wood look planks are another option that can be installed directly over the exisiting ceiling grid, using special clips, completely covering it.	Los tablones símil madera son otra opción que se pueden instalar directamente sobre la suspensión del plafón existente, usando clips especiales, con cobertura total.
StyleStix ceiling grid covers snap onto an existing grid to add a coffered look without redoing the entire ceiling.	Las cubiertas del sistema de suspensión StyleStix se enganchan en un sistema de suspensión existente para añadir un aspecto artesonado sin rehacer todo el plafón.
The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions.	Los elementos que forman la parrilla y las luces están perdiendo su calidad modular, moviéndose cada vez más hacia lo infinitesimal.
StyleStix ceiling grid covers snap onto an existing grid to add a coffered look without redoing the entire ceiling.	Las cubiertas del sistema de suspensión StyleStix se enganchan en un sistema de suspensión existente para añadir un aspecto artesonado sin rehacer todo el plafón. Obtenga más información.
Completely cover your ceiling grid without tearing it down and get a popular wood ceiling look in as little as a weekend.	Cubra completamente su sistema de suspensión de plafones sin desgastarlo y obtenga un aspecto de plafón de madera popular tan solo en un fin de semana.
Easiest installation by simply resting the speaker on the ceiling grid or suspending it above the ceiling (to prevent rattling noise with lightweight ceilings)	Instalación muy simple poniendo sencillamente el altavoz en la rejilla del techo o colgándolo por encima del techo (para evitar ruidos de tintineo para techos ligeros)
Grilles of fixed vanes with anti-view profile, standard anodized aluminum finish or white RAL 9016, to support in modular ceiling grid framework or MP-30.	Rejilla de lamas fijas con perfil anti-visión, en acabado estandar aluminio anodizado o blanco Ral 9016, para apoyar en perfilería de techo modular o en marco MP-30.
The part about unicorns is a little bit of an exaggeration, but these planks are pretty unique because they can install right over your existing ceiling grid.	Esto de los unicornios es un poco exagerado, pero estos tablones son únicos, ya que se pueden instalar directamente sobre su sistema de suspensión existente.
It comes with the RM 1 magnetic rotating mount that rotates 360° and includes a ceiling grid clip for use in ceiling-grid applications.	Incluye el soporte rotatorio magnético RM 1 que gira 360° e incluye una grapa para sujetar en el techo, para usarse en aplicaciones de montaje de techos registrables.