cegar

Popularity

4,000+ learners.

Solo aquellos que se niegan a ver pueden ser cegados.	Only those who refuse to see can be blinded.
De qué condición: Ojos cegados por la gloria del Señor.	Of what condition: Eyes blinded by the glory of the Lord.
No seáis cegados por las cosas de vuestro mundo.	Do not become blinded by the things of your world.
El resto fueron cegados y caminaron en la oscuridad.	The rest were blinded and walked on in their darkness.
Todos estamos cegados por nuestros supuestos sobre el mundo.	We are all blindfolded by our assumptions about the world.
Durante este tiempo los judíos han sido marginados, cegados en parte.	During this time the Jews have been sidelined, blinded in part.
Algunos con cegados por las cosas de este mundo.	Some are blinded by the things of this world.
Completamente cegados incluso ante la posibilidad de que pudiera ser verdad.	Completely blinded to even the possibility it could be true.
En planta baja aparecen cinco portales, algunos de ellos medio cegados.	In groundfloor there is five portals, some of them half blinded.
Estaban cegados por lo que su verdadera condición era en realidad.	They were blinded to what their true condition really was.
Dos endodoncistas calibrados evaluaron los resultados cegados a la ingesta de estatinas.	Two calibrated endodontists assessed outcomes blinded to the statin intake.
Puede él se abre los dos ojos que son cegados por swathings.	May he open my two eyes which are blinded by swathings.
Muchos otros están cegados porque sus familias creen en una falsa religión.	Many others are blinded because their family believes in a false religion.
Porque su corazón y sus ojos están cegados.	For his heart and his eyes are blinded.
Aquellos cegados por la depresión son los bípedos más dignos de compasión.	Those blinded by depression are the most pitiful of bipeds.
Ellos han sido cegados por las maquinaciones de los hombres.	They have been blinded by men's machinations.
Pero ellos están demasiado cegados por la codicia para poder anticipar sus movimientos.	But they are too blinded by greed to anticipate his moves.
Su luz caería sobre ojos cegados, su melodía en oídos sordos.	Its light would fall on blinded eyes, its melody upon deaf ears.
Pero ahora ellos se mantienen cegados por una superficial, vacía forma de Cristiandad.	But now they remain blinded by a superficial, empty form of Christianity.
Lejos de estar cegados por la avaricia, estábamos cegados por el idealismo.	Far from being blinded by greed, we were blinded by idealism.