cegá

Translator
Examples

For this reason the Can March is still colloquially named Sa Torre Cega.	Por esta razón la Can March todavía coloquialmente llamado Sa Torre Cega.
Andean Geothermal Center of Excellence (CEGA)	Centro de Excelencia en Geotermina de Los Andes (CEGA)
The field of Sa Torre Cega sits on a hill above the village of Cala Ratjada.	El campo de Sa Torre Cega se encuentra en una colina sobre el pueblo de Cala Ratjada.
The gardens of the Casa March Capdepera, better known as Sa Torre Cega can be visited by the public.	Los jardines de la Casa March en Capdepera, más conocida como Sa Torre Cega pueden ser visitados por el público.
Since then a patient and rigorous rehabilitation work has restored the splendor of the gardens of Sa Torre Cega.	Desde entonces una paciente y rigurosa labor de rehabilitación ha devuelto el esplendor a los jardines de Sa Torre Cega.
Since then, a patient and careful restoration work has made their splendor the gardens of Sa Torre Cega.	Desde entonces, los trabajos de restauración del paciente y minucioso ha hecho su esplendor de los jardines de Sa Torre Cega.
Currently, CEGA is developing positive pressure systems like other local competitors, which demand a high level of investment.	Actualmente, CEGA se encuentra desarrollando sistemas de presión positiva al igual que otros competidores locales, lo cual demanda un alto nivel de inversión.
Gardens of Sa Torre Cega in Cala Ratjada, owned by the Bartolomé March Servera Foundation.	Jardines de Sa Torre Cega en Cala Rajada, propiedad de la Fundación Bartolomé March Servera, abiertos al público y con una importante colección de esculturas.
CEGA is a research group that has experience in the study of sedimentary and stratabound deposits, evaporates, Li-bearing deposits and metallogeny.	CEGA es un grupo de investigación que tiene experiencia en el estudio de depósitos sedimentarios y estratoligados, evaporitas, yacimientos de Li y metalogénesis.
It is to succeed Joan March, circa 1964, were born in their current form, the famous gardens of Sa Torre Cega.	Esta es la herencia de Joan March, alrededor del año 1964, han nacido en su forma actual, los famosos jardines de Sa Torre Cega.
Another historical visit in Cala Ratjada that is worthwhile is Sa Torre Cega, a manor house that is home to the Bartolomé March foundation.	Otra visita histórica en Cala Ratjada que vale la pena es la de Sa Torre Cega, una casa señorial que alberga la fundación Bartolomé March.
At University of Salta, researchers from CEGA (Center of Andean Geological Studies) are developing several investigation projects on mineral resources through multidisciplinary and international groups.	En la Universidad de Salta, investigadores del CEGA (Centro de Estudios Geológicos Andinos) están desarrollando investigaciones orientadas a la exploración minera a través de grupos multidisciplinarios e internacionales.
This work applies RUSLE methodology to determinate soil losses through erosion, on the river Cega high basin (Segovia).	El trabajo que a continuación se presenta supone el resultado de la aplicación de la metodología RUSLE, en su versión 1.06, para la determinación de pérdidas de suelo por erosión hídrica en la cuenca alta del río Cega (Segovia).
The architect lives also given a second project: the construction of a leisure Villa Sa Torre Cega, on the coast of Capdepera, whose wife of the banker, Melis Elionor Servera, originated.	El arquitecto vive también dado un segundo proyecto: la construcción de un centro de ocio Villa Sa Torre Cega, en la costa de Capdepera, cuya esposa del banquero, Melis Elionor Servera, nació.
Some geological research in northwestern Argentina has been carried out for several years through the Italian-Argentine scientific collaboration, funded by Italian projects (PRIN, University of Pisa) and Argentine researchers in CEGA.	Algunas investigaciones geológicas en el noroeste de Argentina se llevaron a cabo desde hace varios años mediante la colaboración científica ítalo-argentina, financiada por proyectos italianos (PRIN, Universidad de Pisa) y argentinos con investigadores del CEGA.
Moreover, the representative of CEGA Electronics company expressed satisfaction for the receptiveness that they found in the new authorities of ENARGAS, especially after the renovation that took place earlier this year.	Por otra parte, el representante de la compañía CEGA Electrónica manifestó su satisfacción respecto a la receptividad que encuentran en las nuevas autoridades del ENARGAS, principalmente tras la renovación que tuvo lugar a comienzos de año.
We spoke with Eng. Ernesto Chediack, Research & Development manager of CEGA Electronics SA, who warned about the need to form clusters of national companies in order to consolidate the Argentine leadership globally.	Hablamos con el Ing. Ernesto Chediack, gerente de Investigación y Desarrollo de CEGA Electrónica S.A., quien advirtió sobre la necesidad de conformar clusters de compañías nacionales para poder consolidar el liderazgo argentino en el exterior.
To get here, you can also climb the Torre Cega Street and turn left onto Joan March where there is access to the gardens of the Palace of Can March.	Para llegar aquí, también se puede subir por la calle de la Torre Cega y girar a la izquierda por la calle Joan March donde hay el acceso a los jardines del Palacio de can March.
The title was changed to that above by the Conferencia de Estadísticos Gubernamentales de las Americas (CEGA) at its First Session (1983), CEGA being the organization which replaced COINS since 1981.	Durante su primera reunión (1963), la Conferencia de Estadísticos Gubernamentales de las Américas (CEGA) cambió su título por el indicado más arriba; la CEGA es la organización que sustituyó al CMEN en 1981.
CEGA has a significant insertion in international markets such as Brazil, through a strategic alliance with White Martins and BRC; in Colombia, where is acting individually; and is entering recently in Venezuela.	CEGA cuenta con una importante inserción internacional en mercados como por ejemplo el brasileño, a través de una alianza estratégica con White Martins y BRC; en Colombia, donde actúan individualmente; y está ingresando recientemente en Venezuela.