cedo la palabra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así pues, ahora cedo la palabra a los Estados Unidos.	So, I now give the floor to the United States.
Así pues, cedo la palabra al Dr. Epstein, por favor.	So I will give the floor to Dr. Epstein please.
Dicho esto, cedo la palabra a nuestro amigo Mukhisa Kituyi.	With that, I will give the floor to our friend Mukhisa Kituyi.
A continuación cedo la palabra al representante de Bélgica, Sr. Damien Angelet.	I now give the floor to the representative of Belgium, Mr. Angelet.
Y ahora cedo la palabra a los ponentes.	I now give the floor to the rapporteurs.
A continuación cedo la palabra al representante del Perú, Sr. Diego Beleván.	I now give the floor to the representative of Peru, Mr. Diego Beleván.
Teniendo esto en cuenta, cedo la palabra al Embajador de la India.	With this in mind, I give the floor to the Ambassador of India.
La ponente desea intervenir. A continuación le cedo la palabra.	The rapporteur wishes to speak, and I now give her the floor.
Si quiere usted decir algo, con gusto le cedo la palabra.	If you'd like to say something, I'll gladly give you the floor.
A continuación cedo la palabra al representante de Colombia, Sr. Rafael Quinteros Cubides.	I now give the floor to the representative of Colombia, Mr. Rafael Quinteros Cubides.
A continuación cedo la palabra al distinguido representante de Suiza, Embajador Jürg Streuli.	I now give the floor to the distinguished representative of Switzerland, Ambassador Jürg Streuli.
A continuación cedo la palabra al distinguido representante de Marruecos, Embajador Mohammed Loulichki.	I now give the floor to the distinguished representative of Morocco, Ambassador Mohammed Loulichki.
Agradezco a la presidencia, y cedo la palabra.	I thank the Chair, and I yield the floor.
Presento este proyecto de resolución a nuestro Consejo y cedo la palabra.	I submit the draft resolution to our Council, and I yield the floor.
Dado que la propuesta ha sido rechazada, cedo la palabra al Comisario.	The proposal having been rejected, I give the floor to the Commissioner.
En primer lugar cedo la palabra al representante de España, Embajador Miranda.	First of all, I give the floor to the representative of Spain, Ambassador Miranda.
Sr. Presidente, cedo la palabra.	Mr. President, I yield the floor.
Con eso, cedo la palabra.	With that, I yield the floor.
Y ahora, le cedo la palabra a un hombre excepcional.	Now a few words a remarkable man.
Oigo un clic en cuanto cedo la palabra, pero no hay respuesta.	I'm hearing a click back as soon as I sign over, but no answer.